北京2008年奧運(yùn)會開幕式閉幕式創(chuàng)意方案
綜合能力考核表詳細(xì)內(nèi)容
北京2008年奧運(yùn)會開幕式閉幕式創(chuàng)意方案
第一部分 引 言 1
第二部分 應(yīng)征人須知 2
2.1 總則 2
2.2 背景信息 2
2.3 征集對象 3
2.4 征集內(nèi)容及要求 3
2.5 征集活動的程序和時(shí)間安排 3
2.6 對應(yīng)征人的要求 4
2.7 對征集書的說明 5
2.8 應(yīng)征方案的編制要求 5
2.9 應(yīng)征方案的遞交及拆封 6
2.10 應(yīng)征方案的評定 7
2.11 北京奧組委保留的權(quán)利 8
2.12 適用法律 8
2.13 保密及宣傳限制 8
第三部分 應(yīng)征資質(zhì)與應(yīng)征方案 9
3.1 第一部分 資質(zhì)文件與法律文件(詳見附件六) 9
3.2 第二部分 應(yīng)征方案 9
第四部分 相關(guān)法律文件 10
4.1 法律文件 10
4.2 法律文件的追加 10
第五部分 參考資料 11
附 件 12
附件一:奧林匹克憲章中關(guān)于奧運(yùn)會開閉幕式的內(nèi)容 12
附件二:北京奧運(yùn)會開閉幕式時(shí)間及場地情況說明 15
附件三:授權(quán)書 17
附件四: 應(yīng)征人致函 17
附件五: 知識產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓承諾函 20
附件六:應(yīng)征人填寫表格(表一,表二) 22
附件七:創(chuàng)意方案的補(bǔ)充材料 30
附件八:實(shí)施創(chuàng)意方案計(jì)劃的進(jìn)度表(應(yīng)列明表演部分、技術(shù)部分的詳細(xì)時(shí)間周期) 31
第一部分 引 言
第29屆奧林匹克運(yùn)動會即北京2008年奧運(yùn)會(以下統(tǒng)稱為“北京奧運(yùn)會”)將于2008年8月在中國北京舉行。
屆時(shí),來自全世界眾多國家和地區(qū)的數(shù)萬名運(yùn)動員、體育官員和新聞記者將歡聚北京,共慶這一全球性的人類盛典。全球數(shù)十億觀眾將在現(xiàn)場和通過電視轉(zhuǎn)播觀看北京奧運(yùn)會的盛況。“新北京,新奧運(yùn)”的追求和“綠色奧運(yùn)、科技奧運(yùn)、人文奧運(yùn)”的理念,將使北京奧運(yùn)會成為現(xiàn)代奧運(yùn)會歷史上一屆有特色、高水平的體育盛會,也將為北京、為中國留下寶貴的文化和體育遺產(chǎn)。
北京奧運(yùn)會的開幕式、閉幕式(以下統(tǒng)稱為“開閉幕式”)應(yīng)當(dāng)是在廣泛吸收社會各界創(chuàng)意靈感、智慧和建議基礎(chǔ)上形成的代表中國主流文化取向的作品,是向全世界展現(xiàn)中國形象的窗口,是能夠?yàn)槿澜缢邮艿乃囆g(shù)和文化作品。
為使北京奧運(yùn)會的開閉幕式能夠匯集全世界專業(yè)人士的智慧和靈感,體現(xiàn)中華民族的創(chuàng)造力,第29屆奧林匹克運(yùn)動會組織委員會(以下統(tǒng)稱為“北京奧組委”)現(xiàn)公開向社會征集北京奧運(yùn)會開閉幕式的創(chuàng)意方案(以下統(tǒng)稱為“本次征集活動”)。
本次征集活動的目的,是動員所有優(yōu)秀的創(chuàng)意人員參與北京奧運(yùn)會開閉幕式的創(chuàng)意工作,調(diào)動國內(nèi)外專業(yè)人員的創(chuàng)作熱情,廣泛收集國內(nèi)外精彩的創(chuàng)意方案,為北京奧運(yùn)會開閉幕式提供啟發(fā)和借鑒。
為實(shí)現(xiàn)將北京奧運(yùn)會辦成一屆有特色、高水平的奧運(yùn)會的目標(biāo),北京奧組委衷心歡迎和邀請有志于參與北京奧運(yùn)會開閉幕式創(chuàng)作的自然人、法人和其他組織(以下簡稱為“應(yīng)征人”)參與本次征集活動,為北京奧運(yùn)會的開閉幕式貢獻(xiàn)一份智慧。
第二部分 應(yīng)征人須知
2.1 總則
2.1.1 本次征集活動的目的是,邀請社會各界對北京奧運(yùn)會開閉幕式創(chuàng)意方案感興趣并具備相應(yīng)能力的應(yīng)征人,根據(jù)本征集書的要求向北京奧組委提交符合要求的開閉幕式創(chuàng)意方案(以下統(tǒng)稱為“應(yīng)征方案”)。
北京奧組委希望通過本次征集活動選定開閉幕式創(chuàng)意方案,或者為北京奧運(yùn)會的開閉幕式提供創(chuàng)作方向和靈感。北京奧組委將從應(yīng)征方案中選出最符合北京奧運(yùn)會特點(diǎn)的、最具有二次開發(fā)工作基礎(chǔ)的、能夠指導(dǎo)和激勵(lì)最終的開閉幕式創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)的、或者為開閉幕式創(chuàng)意提供創(chuàng)作方向和靈感的應(yīng)征方案。
2.1.2 北京奧組委將從應(yīng)征方案中選出最符合北京奧運(yùn)會特點(diǎn)的、最能體現(xiàn)團(tuán)隊(duì)創(chuàng)意潛力的開閉幕式創(chuàng)意方案。獲選的應(yīng)征方案的主創(chuàng)人員,將有可能成為北京奧運(yùn)會開閉幕式創(chuàng)意制作團(tuán)隊(duì)成員。
北京奧組委有權(quán)結(jié)合所有應(yīng)征方案中的創(chuàng)意形成最終的開閉幕式創(chuàng)意方案,并有權(quán)最終決定開閉幕式創(chuàng)意制作團(tuán)隊(duì)的人員組成及開閉幕式制作實(shí)施運(yùn)行模式。
2.1.3 除自愿參與本次征集活動的應(yīng)征人外,北京奧組委還將自行邀請一些符合本次征集活動要求的應(yīng)征人參與本次征集活動。
2.2 背景信息
2.2.1 國際奧林匹克委員會(以下統(tǒng)稱為“國際奧委會”)管理奧林匹克運(yùn)動,擁有所有同北京奧運(yùn)會相關(guān)的重要活動的最終決定權(quán)。北京奧運(yùn)會開閉幕式的創(chuàng)意方案最終需要獲得國際奧委會的批準(zhǔn)。
2.2.2 2001年7月13日,在莫斯科舉行的國際奧委會第110次全會上,國際奧委會將第29屆奧林匹克運(yùn)動會的舉辦權(quán)授予北京市。為籌備北京奧運(yùn)會,北京市人民政府和中國奧林匹克委員會聯(lián)合成立了北京奧組委,負(fù)責(zé)北京奧運(yùn)會的推廣、組織、管理與籌辦。北京奧組委必須遵守《奧林匹克憲章》和《主辦城市合同》的規(guī)定,按照相應(yīng)的要求組織和籌備北京奧運(yùn)會。
2.2.3 2008年8月8日至8月24日,北京奧運(yùn)會將在北京舉辦。屆時(shí)將有來自200多個(gè)國家和地區(qū)的數(shù)萬名運(yùn)動員、體育官員和新聞記者前來參加。
北京奧運(yùn)會的開閉幕式應(yīng)符合《奧林匹克憲章》第69條和第73條的規(guī)定、《主辦城市合同》第36條和第38條的規(guī)定、以及國際奧委會的相關(guān)規(guī)定。
2.2.4 開閉幕式
奧運(yùn)會的開閉幕式是一屆奧運(yùn)會最為重要的文化活動,也是當(dāng)今世界上受到最多關(guān)注的文化盛典。北京奧運(yùn)會開閉幕式是北京奧運(yùn)會的重要組成部分,擔(dān)負(fù)著向世界宣傳和推廣北京奧運(yùn)會,展示中華民族悠久歷史、燦爛文化和當(dāng)代中國時(shí)代風(fēng)貌的重任,對舉辦一屆有特色、高水平的奧運(yùn)會具有特殊重要的意義。
2.3 征集對象
所有對北京奧運(yùn)會開閉幕式創(chuàng)意感興趣并符合本征集書要求的自然人、法人和其他組織均可參加應(yīng)征。非中華人民共和國公民、法人和其他組織必須與中華人民共和國公民、法人和其他組織組成聯(lián)合體一同應(yīng)征,方可參與創(chuàng)意方案征集。
2.4 征集內(nèi)容及要求
2.4.1 征集內(nèi)容
2008年8月8日晚在中國北京國家體育場舉行的北京2008年奧運(yùn)會開幕式的全套創(chuàng)意方案,包括運(yùn)動員入場儀式、北京奧組委主席、國際奧委會主席致辭、中國國家領(lǐng)導(dǎo)人宣布奧運(yùn)會開幕、升奧林匹克旗儀式、唱奧林匹克會歌儀式、點(diǎn)燃奧林匹克圣火儀式、放飛和平鴿、運(yùn)動員和裁判員宣誓、奏中國國歌和文藝表演在內(nèi),時(shí)長約為3小時(shí)至4小時(shí)。
2008年8月24日晚在中國北京國家體育場舉行的北京2008年奧運(yùn)會閉幕式的全套創(chuàng)意方案。
應(yīng)征人可根據(jù)藝術(shù)創(chuàng)作的需要自行對開閉幕式的儀式程序進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整。(開閉幕式儀式程序詳見附件一)
2.4.2征集要求
北京2008年奧運(yùn)會開閉幕式創(chuàng)意方案應(yīng)主題突出、特色鮮明、內(nèi)涵豐富,充分體現(xiàn)中國風(fēng)格、人文風(fēng)采和時(shí)代風(fēng)貌;宣傳北京奧運(yùn)會三大理念,闡釋“人文奧運(yùn)”蘊(yùn)含的“和諧”、“和平”等豐富內(nèi)涵,進(jìn)一步增強(qiáng)民族自豪感和榮譽(yù)感;促進(jìn)世界對中國的了解,增進(jìn)中國人民和世界人民的友誼;傳播奧林匹克精神,營造歡樂友好的奧運(yùn)慶典氛圍,為與會者創(chuàng)造出四海一家的感受。
創(chuàng)意方案的藝術(shù)表現(xiàn)形式應(yīng)推陳出新,充分運(yùn)用高科技手段展示奇思妙想,令人耳目一新。使北京奧運(yùn)會開閉幕式成為現(xiàn)代奧運(yùn)會歷史上中華文化魅力四射、多元文化交相輝映的文化盛典。
2.5 征集活動的程序和時(shí)間安排
2.5.1 北京奧組委于2005年3月1日發(fā)出本征集書。應(yīng)征人可從北京奧組委官方網(wǎng)站www.beijing2008.com上下載本征集書。
2.5.2 應(yīng)征人應(yīng)根據(jù)本征集書的要求制作應(yīng)征方案,并于北京時(shí)間2005年7月31日16:00(以下統(tǒng)稱“遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間”)前將應(yīng)征方案當(dāng)面提交或者通過郵遞的方式送至下述地址,到達(dá)時(shí)間以應(yīng)征方案當(dāng)面提交或郵遞送達(dá)后,北京奧組委簽收的時(shí)間為準(zhǔn):
提交(郵遞)地址:北京市東城區(qū)東四十條24號814室
郵政編碼:100007
收件人:第29屆奧林匹克運(yùn)動會組織委員會文化活動部
2.5.3 北京奧組委在收到應(yīng)征人提交的應(yīng)征方案后,將在公證處的監(jiān)督下對應(yīng)征方案進(jìn)行形式審核。任何不符合本征集書形式要求的應(yīng)征方案,均將被視為無效文件,并退回應(yīng)征人。對應(yīng)征方案的具體形式要求詳見本征集書第2.8條。
2.5.4 北京奧組委將對所有通過形式審查的應(yīng)征方案進(jìn)行評選。最終評選出的候選方案將被提交給北京奧組委領(lǐng)導(dǎo)審定。
2.5.5 除本征集書規(guī)定的法律文件以外,應(yīng)征人還應(yīng)尊重北京奧組委的指導(dǎo)并就可能的后續(xù)合作事宜,在本次征集活動的進(jìn)行和后續(xù)過程中就有關(guān)條件簽署相關(guān)協(xié)議。
2.6 對應(yīng)征人的要求
2.6.1 應(yīng)征人應(yīng)自行承擔(dān)參加本次征集活動所發(fā)生的全部費(fèi)用。北京奧組委和國際奧委會均不對上述費(fèi)用承擔(dān)任何責(zé)任。
2.6.2 應(yīng)征人應(yīng)在應(yīng)征方案中選并得到北京奧組委的通知后30日內(nèi)與北京奧組委簽署下一步雙方的合作條件和協(xié)議。如應(yīng)征人未能就下一步的合作在收到中選通知之日起30日內(nèi)同北京奧組委簽署協(xié)議,視為放棄與北京奧組委合作的權(quán)利,北京奧組委有權(quán)自行確定今后的合作對象和合作方式,并在獲選的應(yīng)征方案的基礎(chǔ)上進(jìn)行下一步的工作。
2.6.3 應(yīng)征人應(yīng)遵守中國法律、法規(guī)及國際奧委會和北京奧組委的有關(guān)規(guī)定,包括但不限于《奧林匹克憲章》。
2.6.4 應(yīng)征人應(yīng)當(dāng)按照本征集書的規(guī)定以及北京奧組委今后可能提出的要求,向北京奧組委提交資質(zhì)證明和其他有關(guān)文件。
2.6.5 應(yīng)征人確認(rèn),北京奧組委和國際奧委會有權(quán)為組織北京奧運(yùn)會開閉幕式無償使用應(yīng)征人提交的應(yīng)征方案,以及應(yīng)征人在征集活動中所提供的信息,但北京奧組委和國際奧委會不會向除北京奧組委和國際奧委會及其指定的創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)和制作公司以外的其他任何第三方透露該等信息。
2.7 對征集書的說明
2.7.1 本征集書有中英文兩種文本。如中文文本和英文文本出現(xiàn)不一致,以中文文本為準(zhǔn)。
2.7.2 本征集書的相關(guān)組成文件應(yīng)被認(rèn)為是相互說明的。如上述文件彼此之間出現(xiàn)矛盾或歧義,北京奧組委有權(quán)發(fā)出其認(rèn)為必要的任何指示或澄清來解決此矛盾或歧義。
2.7.3 征集書的更改或撤回 (a) 至遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間的10日前,無論出于何等原因,北京奧組委均可自行對本征集書進(jìn)行更改或撤回。北京奧組委和國際奧委會將不會因此對應(yīng)征人承擔(dān)任何責(zé)任。 (b) 北京奧組委將通過公開信息的方式公布對本征集書的更改。上述信息應(yīng)作為應(yīng)征人編制應(yīng)征方案的依據(jù)。
(c)北京奧組委可以通過公開方式對本征集書進(jìn)行撤回。
2.7.4 征集書、應(yīng)征方案的時(shí)間
本征集書及其全部附件、應(yīng)征方案及相關(guān)文件中所提及的天數(shù)均為日歷日,所提及的所有具體時(shí)間均為北京時(shí)間。
2.8 應(yīng)征方案的編制要求
2.8.1 應(yīng)征方案的語言 (a) 應(yīng)征人應(yīng)以中文或中英文編制應(yīng)征方案。如應(yīng)征人以中英文編制應(yīng)征方案,如中文文本和英文文本存在不一致,以中文文本為準(zhǔn)。如與應(yīng)征人有關(guān)的資質(zhì)文件或證明類文件的原件使用中文和英文以外的其他語言,則應(yīng)以該原件中使用的語言為準(zhǔn),但應(yīng)征人應(yīng)就此提供相應(yīng)的中文和英文譯本。 (b) 應(yīng)征人在遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間之前與北京奧組委的來往函電中可任選中文或英文作為溝通語言。
2.8.2 應(yīng)征方案的構(gòu)成
應(yīng)征方案應(yīng)由下列完整的不可分割的兩部分構(gòu)成:《第一部分資質(zhì)文件與法律文件》和《第二部分應(yīng)征方案》。
其中《第一部分資質(zhì)文件與法律文件》包括:應(yīng)征人一般信息、資質(zhì)文件及相關(guān)說明、相關(guān)法律文件、相關(guān)經(jīng)歷和證明者、以往活動或成果的案例說明、以及支持材料。
《第二部分應(yīng)征方案》包括:應(yīng)征方案摘要、完整的應(yīng)征創(chuàng)意方案、實(shí)施應(yīng)征創(chuàng)意方案的工作方案。
2.8.3 應(yīng)征人應(yīng)當(dāng)將第一部分和第二部分分別單獨(dú)包裝并密封裝訂。
(a) 應(yīng)征人應(yīng)按本征集書規(guī)定的內(nèi)容和格式編制應(yīng)征方案并永久裝訂。應(yīng)征方案文本應(yīng)制作為一式六份,其中一份為正本,其余五份為副本,封面上應(yīng)分別注明“正本”和“副本”字樣。正本與副本不一致時(shí)以正本為準(zhǔn)。如應(yīng)征人選擇用中英文編制應(yīng)征方案,則應(yīng)征方案的中文和英文文本應(yīng)分別制作為一式六份,其余對應(yīng)征方案的文本制作要求不變。
(b)應(yīng)征人須將應(yīng)征方案的正本與副本分別密封包裝。包裝必須使用內(nèi)、外兩層封套,并在最外層封套上寫明“正本”或“副本”字樣。未經(jīng)密封的應(yīng)征方案將不被接受。 (c) 應(yīng)征方案的內(nèi)層和外層封套上都應(yīng)標(biāo)明: 北京奧組委名稱:第29屆奧林匹克運(yùn)動會組織委員會
地址:中國北京市東城區(qū)東四十條24號814室
郵編:100007 文件名稱:北京奧運(yùn)會開幕式、閉幕式創(chuàng)意應(yīng)征方案 (d) 應(yīng)征人應(yīng)提交以CD-ROM為存儲介質(zhì)保存的應(yīng)征方案電子版本兩套。 (e) 應(yīng)征方案正本應(yīng)打印或使用不褪色的藍(lán)色或黑色墨水書寫,并由應(yīng)征人落款。應(yīng)征人為自然人的,由自然人本人及其授權(quán)代表(如有)簽名;應(yīng)征人為法人或者其他組織的,由法人或者其他組織的法定代表人、負(fù)責(zé)人或其授權(quán)代表簽名和加蓋公章。應(yīng)征方案正本的每一頁都應(yīng)由應(yīng)征自然人或者法人、其他組織的法定代表人、負(fù)責(zé)人或其授權(quán)代表用其姓或姓的拼音首字母簽署確認(rèn)。應(yīng)征方案副本可采用正本的復(fù)印件。 (f) 應(yīng)征方案應(yīng)避免涂改或插入文字,若為修正錯(cuò)誤必須這樣做時(shí)(但根據(jù)北京奧組委書面要求進(jìn)行更改的除外),應(yīng)由應(yīng)征的自然人或者法人或其他組織的法定代表人、負(fù)責(zé)人或其授權(quán)代表在更改處簽名或加蓋公章予以確認(rèn)。
2.8.4 應(yīng)征方案中任何部分的缺失,均會被認(rèn)為應(yīng)征人在重要方面未能遵守本征集書的條款,并將直接影響對應(yīng)征人的評審。北京奧組委有權(quán)依據(jù)本征集書的規(guī)定行使相關(guān)權(quán)利。
2.8.5 應(yīng)征人應(yīng)保證在遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間后180日內(nèi)(以下統(tǒng)稱“應(yīng)征方案有效期”)保持應(yīng)征方案的有效性和約束力。
2.9 應(yīng)征方案的遞交及拆封
2.9.1 應(yīng)征方案的遞交
(a) 應(yīng)征人須在遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間前,由授權(quán)代表將密封后的應(yīng)征方案當(dāng)面提交或者郵遞至北京奧組委。北京奧組委不對應(yīng)征文件是否到達(dá)承擔(dān)責(zé)任。
(b) 遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間和地點(diǎn)
截止時(shí)間:北京時(shí)間2005年7月31日16:00
地點(diǎn):北京市東城區(qū)東四十條24號814室
收件人:第29屆奧林匹克運(yùn)動會組織委員會文化活動部
(c) 應(yīng)征人在應(yīng)征方案截止時(shí)間后郵遞出的應(yīng)征方案將不被接受。無論如何,北京奧組委將從北京時(shí)間2005年8月1日開始對所有的應(yīng)征方案進(jìn)行形式審查。
(d) 如北京奧組委決定推遲遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間,北京奧組委應(yīng)至少于遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間的10日前將決定書面通知所有已領(lǐng)取征集書的應(yīng)征人。在此情況下,北京奧組委和應(yīng)征人的權(quán)利和義務(wù)須受經(jīng)調(diào)整的遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間的約束。
2.9.2 應(yīng)征方案的撤回
(a) 已遞交應(yīng)征方案的應(yīng)征人在遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間前可以撤回其應(yīng)征方案,但必須以其應(yīng)征自然人、法人或其他組織的法定代表人、負(fù)責(zé)人或授權(quán)代表簽字確認(rèn)的書面形式通知北京奧組委。
(b) 遞交應(yīng)征方案的時(shí)間截止后,應(yīng)征人不得更改或撤回應(yīng)征方案。
2.9.3 應(yīng)征方案的拆封 (a) 北京奧組委將于北京時(shí)間2005年7月31日16:00后在公證員監(jiān)督的情況下,對所收到的應(yīng)征方案分別進(jìn)行拆封,地點(diǎn)為北京奧組委辦公地點(diǎn)。
(b) 北京奧組委在拆封應(yīng)征方案時(shí),按照本征集書2.8.3款的要求逐一核對應(yīng)征方案。若應(yīng)征方案的第一部分拆封后被確認(rèn)不符合本征集書2.8.3款的要求,則應(yīng)征方案視為無效方案,北京奧組委對應(yīng)征方案的第二部分將不予拆封,連同第一部分直接退回應(yīng)征人。
(c) 對應(yīng)征人已按本征集書2.9.2款規(guī)定遞交了撤回通知的應(yīng)征方案不予拆封。
(d) 拆封后北京奧組委和公證員共同簽署拆封記錄一式兩份,雙方各執(zhí)一份。
2.10 應(yīng)征方案的評定
2.10.1 北京奧組委將按本征集書第2.8款及第三部分的要求對應(yīng)征方案的形式進(jìn)行審查。
北京奧組委首先將在公證機(jī)關(guān)的監(jiān)督下,對應(yīng)征方案進(jìn)行形式審查。任何未將第一部分和第二部分分別進(jìn)行密封裝訂的應(yīng)征方案,自始無效;任何未按照本征集書要求的形式提交的應(yīng)征方案,均為無效方案。
所有未通過形式審查的方案,均將退回應(yīng)征人。
2.10.2 北京奧組委將自行評審應(yīng)征方案的第二部分。
2.10.3 應(yīng)征人應(yīng)按照北京奧組委的要求同北京奧組委討論后續(xù)合作的可能性,并進(jìn)一步簽署相關(guān)后續(xù)的法律文件。如雙方?jīng)Q定共同進(jìn)行下一步合作,應(yīng)征人應(yīng)就應(yīng)征方案與北京奧組委一同進(jìn)行相關(guān)的調(diào)整。最終的開閉幕式方案在經(jīng)北京奧組委和國際奧委會批準(zhǔn)后,正式成為開閉幕式方案。
2.11 北京奧組委保留的權(quán)利
2.11.1 按本征集書規(guī)定,北京奧組委有權(quán)對本征集書進(jìn)行撤回、更改。
2.11.2 北京奧組委有權(quán)推遲或更改本次征集活動的時(shí)間安排。
2.11.3 北京奧組委有權(quán)于確定中選應(yīng)征方案之前的任何時(shí)間,拒絕任何或全部應(yīng)征方案或宣布征集活動程序無效等,并且北京奧組委和國際奧委會不承擔(dān)任何責(zé)任。
2.11.4 北京奧組委保留對本征集活動的解釋權(quán)。
2.11.5 北京奧組委有權(quán)從應(yīng)征方案中選出一個(gè)或者數(shù)個(gè)最符合北京奧運(yùn)會特點(diǎn)的、最能體現(xiàn)團(tuán)隊(duì)創(chuàng)意潛力的開閉幕式創(chuàng)意方案。
2.11.6 北京奧組委有權(quán)從獲選的應(yīng)征方案的主創(chuàng)人員中選擇北京奧運(yùn)會開閉幕式創(chuàng)意制作團(tuán)隊(duì)成員。
2.11.7 北京奧組委有權(quán)結(jié)合所有應(yīng)征方案中的創(chuàng)意形成最終的開閉幕式創(chuàng)意方案,并有權(quán)決定開閉幕式制作實(shí)施運(yùn)行模式。
2.11.8 本征集書和應(yīng)征方案中規(guī)定的北京奧組委的其他權(quán)利。
2.12 適用法律
本次征集活動適用中華人民共和國法律。
2.13 保密及宣傳限制
無論應(yīng)征人提交的應(yīng)征方案是否最終中選,應(yīng)征人應(yīng)在2008年8月31日前對因參與本次征集活動所提交的與應(yīng)征方案相關(guān)的資料和信息承擔(dān)保密義務(wù),不會向任何第三方披露上述資料或信息。應(yīng)征人不得在任何時(shí)間、任何地點(diǎn)以任何形式對是否響應(yīng)本征集書及是否參加本次征集活動進(jìn)行商業(yè)性宣傳,或者暗示與北京奧運(yùn)會或北京奧組委存在任何關(guān)聯(lián)。
第三部分 應(yīng)征資質(zhì)與應(yīng)征方案
應(yīng)征方案由下列完整的不可分割的兩部分構(gòu)成:《第一部分資質(zhì)文件與法律文件》和《第二部分應(yīng)征方案》。
3.1 第一部分 資質(zhì)文件與法律文件(詳見附件六)
3.1.1 應(yīng)征人一般信息。
3.1.2 資質(zhì)文件及相關(guān)說明。 3.1.3 相關(guān)法律文件。
3.1.4 相關(guān)經(jīng)歷和證明者、以往活動或成果的案例說明。
3.1.5 支持材料。
3.2 第二部分 應(yīng)征方案
3.2.1 應(yīng)征人應(yīng)當(dāng)按照本征集書的要求編制應(yīng)征方案。對于下述任何內(nèi)容的缺失或遺漏,均有可能被認(rèn)為是應(yīng)征人未按照要求應(yīng)征而被認(rèn)定應(yīng)征方案無效。北京奧組委可以向應(yīng)征人提出后續(xù)要求,完成相關(guān)的后續(xù)工作和程序,但后續(xù)要求并非北京奧組委的義務(wù)。
3.2.2應(yīng)征人必須提交一份應(yīng)征方案原件及五份復(fù)印件。應(yīng)征方案及其支持材料恕不退還。
3.2.3 應(yīng)征方案應(yīng)由如下內(nèi)容并且按照本排列順序組成:應(yīng)征創(chuàng)意方案摘要、完整的應(yīng)征創(chuàng)意方案、應(yīng)征創(chuàng)意方案的可實(shí)施性分析報(bào)告、實(shí)施創(chuàng)意方案的工作方案等。具體包括:
a.應(yīng)征創(chuàng)意方案摘要
以提綱的形式提交對本款b、c和d的摘要。相關(guān)的補(bǔ)充資料應(yīng)當(dāng)予以注明并包含在附件七中。
應(yīng)征創(chuàng)意方案摘要應(yīng)當(dāng)簡要概括應(yīng)征者的建議內(nèi)容。
b.完整的應(yīng)征創(chuàng)意方案
指開閉幕式各章節(jié)的詳細(xì)創(chuàng)意方案,包括開閉幕式的創(chuàng)作理念、主題和總體創(chuàng)意、文學(xué)臺本、舞美設(shè)計(jì)草圖、音響、燈光方案、音樂創(chuàng)作理念等。如有設(shè)計(jì)圖、模型等可一并提供。應(yīng)征方案內(nèi)容應(yīng)當(dāng)簡明易懂。
C.應(yīng)征創(chuàng)意方案的可實(shí)施性分析報(bào)告
可實(shí)施性分析報(bào)告包括創(chuàng)意的技術(shù)可實(shí)施性分析、實(shí)施方案的成本預(yù)算分析、實(shí)施方案的人員數(shù)量預(yù)測、方案實(shí)施周期預(yù)測等。
d.實(shí)施創(chuàng)意方案的工作方案
應(yīng)征方案應(yīng)當(dāng)為應(yīng)征人就應(yīng)征入圍后實(shí)施創(chuàng)意方案提出相關(guān)的工作方案,該工作方案必須符合下述的時(shí)間要求:2006年3月,產(chǎn)生開閉幕式點(diǎn)火儀式方案;2006年8月,產(chǎn)生開閉幕式創(chuàng)意方案初稿;2007年5月,開閉幕式創(chuàng)意方案定稿;2008年8月8日,開閉幕式演出開始。
相關(guān)內(nèi)容包括:目標(biāo)、組織機(jī)構(gòu)、擬開展的調(diào)研工作步驟、團(tuán)隊(duì)工作成本預(yù)測和工作進(jìn)度表及其他應(yīng)征人認(rèn)為為完成整個(gè)應(yīng)征方案需要補(bǔ)充說明的內(nèi)容。其中組織結(jié)構(gòu)包括:1)各負(fù)責(zé)人的姓名、職務(wù)以及簡要工作描述;2)主要?jiǎng)?chuàng)意人員之間的從屬關(guān)系;3)所有創(chuàng)意人員的簡歷。團(tuán)隊(duì)工作成本預(yù)測指團(tuán)隊(duì)從成立到解散開展工作所需全部費(fèi)用的預(yù)測及分析。工作進(jìn)度表包含從研究開閉幕式主題開始一直到開閉幕式完成和開閉幕式工作團(tuán)隊(duì)解散的工作時(shí)間表。工作進(jìn)度表也應(yīng)當(dāng)列明表演部分、技術(shù)部分的詳細(xì)時(shí)間周期(見附件八)。
第四部分 相關(guān)法律文件
4.1 法律文件
應(yīng)征人應(yīng)按照本征集書的要求,填寫下述法律文件,并作為應(yīng)征方案的第一部分不可分割的組成部分,向北京奧組委提交。具體法律文件包括:授權(quán)書、應(yīng)征人致函和知識產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓承諾函。
第69條 開幕式和閉幕式
1、開幕式和閉幕式必須依照國際奧委會確定的禮賓程序舉行,應(yīng)反映和展現(xiàn)奧林匹克主義的人文原則并促進(jìn)其傳播。
2、奧林匹克夏季運(yùn)動會和奧林匹克冬季運(yùn)動會的開幕式應(yīng)不早于比賽的一天前舉行。奧林匹克夏季運(yùn)動會和奧林匹克冬季運(yùn)動會的閉幕式應(yīng)在比賽的最后一天舉行。
3、奧運(yùn)會組委會應(yīng)提出開幕式和閉幕式的詳細(xì)方案,并提交國際奧委會執(zhí)行委員會批準(zhǔn)。
第69條規(guī)則的細(xì)則
1、開幕式
1.1 奧林匹克運(yùn)動會應(yīng)由主辦國國家元首宣布開幕。
1.2 國際奧委會主席和奧運(yùn)會組委會主席在體育場入口處迎接國家元首。然后兩主席引導(dǎo)國家元首在官員席的包廂就座。
1.3 接著參加者列隊(duì)入場。各代表團(tuán)著該代表團(tuán)正式制服,前面必須有名牌而且必須由一名代表團(tuán)團(tuán)員舉其旗幟引導(dǎo)。各參賽代表團(tuán)的旗幟和名牌應(yīng)由奧運(yùn)會組委會統(tǒng)一提供,并且應(yīng)大小一致。舉名牌的人員應(yīng)由奧運(yùn)會組委會指派。
1.4 參加入場隊(duì)列的人員不得攜帶旗幟、橫幅、三角小旗、照相機(jī)或其它不屬于其制服一部分的可見的飾件或物品。
1.5 代表團(tuán)列隊(duì)入場按主辦國語言的字母順序,希臘和主辦國例外,希臘代表團(tuán)引導(dǎo)隊(duì)列入場,主辦國殿后。只有參加該屆奧林匹克運(yùn)動會并有權(quán)在奧運(yùn)村住宿的運(yùn)動員方可參加入場隊(duì)列,由代表團(tuán)官員(每代表團(tuán)最多6名)帶領(lǐng)。
1.6 代表團(tuán)通過國家元首和國際奧委會主席的包廂時(shí)向他們致敬。每個(gè)代表團(tuán)在入場式結(jié)束后,到為他們保留的座位入座,以便觀看開幕式,但旗手例外,仍留在運(yùn)動場上。
1.7 國際奧委會主席在奧運(yùn)會組委會主席的陪同下,登上設(shè)于官員席前方運(yùn)動場上的講臺。奧運(yùn)會組委會主席講話,最多3分鐘,然后說:“我榮幸地邀請國際奧委會主席……講話。”
1.8 之后國際奧委會主席講話,講話中他提到皮埃爾•德•顧拜旦,并最后說:“我榮幸地邀請 ……(國家元首)宣布第……屆奧林匹克夏季運(yùn)動會(或第……屆奧林匹克冬季運(yùn)動會)開幕。”
1.9 國家元首宣布運(yùn)動會開幕, 說:“我宣布……(主辦城市名稱)舉辦的第……屆奧林匹克夏季運(yùn)動會(或第……屆奧林匹克冬季運(yùn)動會)開幕。”
1.10 在演奏奧林匹克會歌的同時(shí),奧林匹克會旗以水平展開形式進(jìn)入體育場并從賽場上豎立的旗桿上升起。
1.11 奧林匹克火炬經(jīng)接力跑送入體育場。最后一名接力跑運(yùn)動員沿跑道繞場一周后點(diǎn)燃奧林匹克圣火,該圣火一直到奧林匹克運(yùn)動會閉幕方可熄滅。點(diǎn)燃奧林匹克圣火后,應(yīng)放飛鴿子作為一種象征。
1.12 所有代表團(tuán)的旗手圍繞講臺形成半圓形。主辦國的一名參賽者登上講臺,左手執(zhí)奧林匹克旗一角,舉右手,宣讀以下莊嚴(yán)誓言:“我以全體運(yùn)動員的名義保證,為了體育的光榮和運(yùn)動隊(duì)的榮譽(yù),以真正的體育道德精神參加本屆奧林匹克運(yùn)動會,尊重并遵守運(yùn)動會各項(xiàng)比賽的規(guī)則,致力于一種沒有興奮劑和毒品的運(yùn)動。”
1.13 緊接著,主辦國的一名裁判員登上講臺,并以同樣方式宣讀以下誓言:“我以全體裁判員和官員的名義保證,以真正的體育道德精神,完全公正的態(tài)度執(zhí)行我們在本屆奧林匹克運(yùn)動會的職責(zé),尊重并遵守運(yùn)動會各項(xiàng)比賽的規(guī)則。”
1.14 然后奏或唱主辦國國歌。旗手到為他們保留的座位入座,觀看藝術(shù)節(jié)目。
1.15 如果國際奧委會準(zhǔn)許在另一奧林匹克場地舉行分開幕式,國際奧委會執(zhí)行委員會應(yīng)根據(jù)奧運(yùn)會組委會的建議,確定其禮儀。
2、 閉幕式
2.1 閉幕式必須在全部賽程結(jié)束后在體育場內(nèi)舉行。有權(quán)在奧運(yùn)村住宿的參賽者在看臺上為其保留的座位就座。各參賽代表團(tuán)的旗手和舉名牌的人員以與奧林匹克運(yùn)動會開幕式相同的順序排成單列縱隊(duì)進(jìn)入體育場,并站在與開幕式相同的位置。隨后運(yùn)動員入場,不分國籍。
2.2 入場完畢后,旗手在講臺后形成半圓形。
2.3 國際奧委會主席和奧運(yùn)會組委會主席登上講臺。在希臘國歌聲中,希臘國旗從位于中央旗桿右側(cè)的旗桿升起。接著奏主辦國國歌,主辦國國旗從中央旗桿升起。最后,下屆奧林匹克運(yùn)動會主辦國的國旗在其國歌聲中從左側(cè)旗桿升起。
2.4 主辦城市市長登上講臺,把奧林匹克會旗交還給國際奧委會主席;國際奧委會主席把會旗委托給下屆奧林匹克運(yùn)動會主辦城市市長。這面旗須陳列在下屆主辦城市市政大廳里。
2.5 在奧運(yùn)會組委會主席講話后,國際奧委會主席致閉幕詞,結(jié)束語為:“我宣布第……屆奧林匹克夏季運(yùn)動會(或第……屆奧林匹克冬季運(yùn)動會)閉幕,并且根據(jù)傳統(tǒng),我號召全世界青年從現(xiàn)在起4年后在……(如果還沒有選定城市,城市名由以下詞句代替:“有待選定的城市”)聚會,與我們一起在那里舉行第……屆奧林匹克夏季運(yùn)動會(或第……屆奧林匹克冬季運(yùn)動會)。”
2.6 鳴號奏樂;奧林匹克圣火熄滅,在演奏奧林匹克會歌的同時(shí),奧林匹克會旗從旗桿上徐徐降下,以水平形式展開并送出運(yùn)動場,各國旗手跟隨其后。奏歡送樂曲。
第73條 儀式方案
1、所有儀式的全部詳細(xì)方案須至遲在奧林匹克運(yùn)動會前6個(gè)月提交國際奧委會執(zhí)行委員會批準(zhǔn)。
2、詳細(xì)的文化活動方案須同時(shí)通報(bào)國際奧委會執(zhí)行委員會。
附件二:北京奧運(yùn)會開閉幕式時(shí)間及場地情況說明
時(shí)間:2008年8月8日晚和2008年8月24日晚
地點(diǎn):中華人民共和國∙北京∙國家體育場(鳥巢)
一、 綜述
國家體育場位于北京奧林匹克公園中心區(qū)南部,為2008年第29屆奧林匹克運(yùn)動會的主體育場。西側(cè)為200米寬的中軸線步行綠化廣場,東側(cè)為湖邊西路龍形水系及湖邊東路,北側(cè)為中一路,南側(cè)為南一路,成府路在地下穿過用地。場內(nèi)觀眾坐席約為91000個(gè),其中臨時(shí)坐席約11000個(gè)。將舉行奧運(yùn)會及殘奧會開閉幕式、田徑比賽及足球比賽。本工程為特級體育建筑,主體結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)使用年限100年,耐火等級為一級,抗震設(shè)防烈度8度,地下工程防水等級1級。國家體育場已于2003年12月24日開工,預(yù)計(jì)于2007年底竣工。
北京2008年奧運(yùn)會開幕式閉幕式創(chuàng)意方案
第一部分 引 言 1
第二部分 應(yīng)征人須知 2
2.1 總則 2
2.2 背景信息 2
2.3 征集對象 3
2.4 征集內(nèi)容及要求 3
2.5 征集活動的程序和時(shí)間安排 3
2.6 對應(yīng)征人的要求 4
2.7 對征集書的說明 5
2.8 應(yīng)征方案的編制要求 5
2.9 應(yīng)征方案的遞交及拆封 6
2.10 應(yīng)征方案的評定 7
2.11 北京奧組委保留的權(quán)利 8
2.12 適用法律 8
2.13 保密及宣傳限制 8
第三部分 應(yīng)征資質(zhì)與應(yīng)征方案 9
3.1 第一部分 資質(zhì)文件與法律文件(詳見附件六) 9
3.2 第二部分 應(yīng)征方案 9
第四部分 相關(guān)法律文件 10
4.1 法律文件 10
4.2 法律文件的追加 10
第五部分 參考資料 11
附 件 12
附件一:奧林匹克憲章中關(guān)于奧運(yùn)會開閉幕式的內(nèi)容 12
附件二:北京奧運(yùn)會開閉幕式時(shí)間及場地情況說明 15
附件三:授權(quán)書 17
附件四: 應(yīng)征人致函 17
附件五: 知識產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓承諾函 20
附件六:應(yīng)征人填寫表格(表一,表二) 22
附件七:創(chuàng)意方案的補(bǔ)充材料 30
附件八:實(shí)施創(chuàng)意方案計(jì)劃的進(jìn)度表(應(yīng)列明表演部分、技術(shù)部分的詳細(xì)時(shí)間周期) 31
第一部分 引 言
第29屆奧林匹克運(yùn)動會即北京2008年奧運(yùn)會(以下統(tǒng)稱為“北京奧運(yùn)會”)將于2008年8月在中國北京舉行。
屆時(shí),來自全世界眾多國家和地區(qū)的數(shù)萬名運(yùn)動員、體育官員和新聞記者將歡聚北京,共慶這一全球性的人類盛典。全球數(shù)十億觀眾將在現(xiàn)場和通過電視轉(zhuǎn)播觀看北京奧運(yùn)會的盛況。“新北京,新奧運(yùn)”的追求和“綠色奧運(yùn)、科技奧運(yùn)、人文奧運(yùn)”的理念,將使北京奧運(yùn)會成為現(xiàn)代奧運(yùn)會歷史上一屆有特色、高水平的體育盛會,也將為北京、為中國留下寶貴的文化和體育遺產(chǎn)。
北京奧運(yùn)會的開幕式、閉幕式(以下統(tǒng)稱為“開閉幕式”)應(yīng)當(dāng)是在廣泛吸收社會各界創(chuàng)意靈感、智慧和建議基礎(chǔ)上形成的代表中國主流文化取向的作品,是向全世界展現(xiàn)中國形象的窗口,是能夠?yàn)槿澜缢邮艿乃囆g(shù)和文化作品。
為使北京奧運(yùn)會的開閉幕式能夠匯集全世界專業(yè)人士的智慧和靈感,體現(xiàn)中華民族的創(chuàng)造力,第29屆奧林匹克運(yùn)動會組織委員會(以下統(tǒng)稱為“北京奧組委”)現(xiàn)公開向社會征集北京奧運(yùn)會開閉幕式的創(chuàng)意方案(以下統(tǒng)稱為“本次征集活動”)。
本次征集活動的目的,是動員所有優(yōu)秀的創(chuàng)意人員參與北京奧運(yùn)會開閉幕式的創(chuàng)意工作,調(diào)動國內(nèi)外專業(yè)人員的創(chuàng)作熱情,廣泛收集國內(nèi)外精彩的創(chuàng)意方案,為北京奧運(yùn)會開閉幕式提供啟發(fā)和借鑒。
為實(shí)現(xiàn)將北京奧運(yùn)會辦成一屆有特色、高水平的奧運(yùn)會的目標(biāo),北京奧組委衷心歡迎和邀請有志于參與北京奧運(yùn)會開閉幕式創(chuàng)作的自然人、法人和其他組織(以下簡稱為“應(yīng)征人”)參與本次征集活動,為北京奧運(yùn)會的開閉幕式貢獻(xiàn)一份智慧。
第二部分 應(yīng)征人須知
2.1 總則
2.1.1 本次征集活動的目的是,邀請社會各界對北京奧運(yùn)會開閉幕式創(chuàng)意方案感興趣并具備相應(yīng)能力的應(yīng)征人,根據(jù)本征集書的要求向北京奧組委提交符合要求的開閉幕式創(chuàng)意方案(以下統(tǒng)稱為“應(yīng)征方案”)。
北京奧組委希望通過本次征集活動選定開閉幕式創(chuàng)意方案,或者為北京奧運(yùn)會的開閉幕式提供創(chuàng)作方向和靈感。北京奧組委將從應(yīng)征方案中選出最符合北京奧運(yùn)會特點(diǎn)的、最具有二次開發(fā)工作基礎(chǔ)的、能夠指導(dǎo)和激勵(lì)最終的開閉幕式創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)的、或者為開閉幕式創(chuàng)意提供創(chuàng)作方向和靈感的應(yīng)征方案。
2.1.2 北京奧組委將從應(yīng)征方案中選出最符合北京奧運(yùn)會特點(diǎn)的、最能體現(xiàn)團(tuán)隊(duì)創(chuàng)意潛力的開閉幕式創(chuàng)意方案。獲選的應(yīng)征方案的主創(chuàng)人員,將有可能成為北京奧運(yùn)會開閉幕式創(chuàng)意制作團(tuán)隊(duì)成員。
北京奧組委有權(quán)結(jié)合所有應(yīng)征方案中的創(chuàng)意形成最終的開閉幕式創(chuàng)意方案,并有權(quán)最終決定開閉幕式創(chuàng)意制作團(tuán)隊(duì)的人員組成及開閉幕式制作實(shí)施運(yùn)行模式。
2.1.3 除自愿參與本次征集活動的應(yīng)征人外,北京奧組委還將自行邀請一些符合本次征集活動要求的應(yīng)征人參與本次征集活動。
2.2 背景信息
2.2.1 國際奧林匹克委員會(以下統(tǒng)稱為“國際奧委會”)管理奧林匹克運(yùn)動,擁有所有同北京奧運(yùn)會相關(guān)的重要活動的最終決定權(quán)。北京奧運(yùn)會開閉幕式的創(chuàng)意方案最終需要獲得國際奧委會的批準(zhǔn)。
2.2.2 2001年7月13日,在莫斯科舉行的國際奧委會第110次全會上,國際奧委會將第29屆奧林匹克運(yùn)動會的舉辦權(quán)授予北京市。為籌備北京奧運(yùn)會,北京市人民政府和中國奧林匹克委員會聯(lián)合成立了北京奧組委,負(fù)責(zé)北京奧運(yùn)會的推廣、組織、管理與籌辦。北京奧組委必須遵守《奧林匹克憲章》和《主辦城市合同》的規(guī)定,按照相應(yīng)的要求組織和籌備北京奧運(yùn)會。
2.2.3 2008年8月8日至8月24日,北京奧運(yùn)會將在北京舉辦。屆時(shí)將有來自200多個(gè)國家和地區(qū)的數(shù)萬名運(yùn)動員、體育官員和新聞記者前來參加。
北京奧運(yùn)會的開閉幕式應(yīng)符合《奧林匹克憲章》第69條和第73條的規(guī)定、《主辦城市合同》第36條和第38條的規(guī)定、以及國際奧委會的相關(guān)規(guī)定。
2.2.4 開閉幕式
奧運(yùn)會的開閉幕式是一屆奧運(yùn)會最為重要的文化活動,也是當(dāng)今世界上受到最多關(guān)注的文化盛典。北京奧運(yùn)會開閉幕式是北京奧運(yùn)會的重要組成部分,擔(dān)負(fù)著向世界宣傳和推廣北京奧運(yùn)會,展示中華民族悠久歷史、燦爛文化和當(dāng)代中國時(shí)代風(fēng)貌的重任,對舉辦一屆有特色、高水平的奧運(yùn)會具有特殊重要的意義。
2.3 征集對象
所有對北京奧運(yùn)會開閉幕式創(chuàng)意感興趣并符合本征集書要求的自然人、法人和其他組織均可參加應(yīng)征。非中華人民共和國公民、法人和其他組織必須與中華人民共和國公民、法人和其他組織組成聯(lián)合體一同應(yīng)征,方可參與創(chuàng)意方案征集。
2.4 征集內(nèi)容及要求
2.4.1 征集內(nèi)容
2008年8月8日晚在中國北京國家體育場舉行的北京2008年奧運(yùn)會開幕式的全套創(chuàng)意方案,包括運(yùn)動員入場儀式、北京奧組委主席、國際奧委會主席致辭、中國國家領(lǐng)導(dǎo)人宣布奧運(yùn)會開幕、升奧林匹克旗儀式、唱奧林匹克會歌儀式、點(diǎn)燃奧林匹克圣火儀式、放飛和平鴿、運(yùn)動員和裁判員宣誓、奏中國國歌和文藝表演在內(nèi),時(shí)長約為3小時(shí)至4小時(shí)。
2008年8月24日晚在中國北京國家體育場舉行的北京2008年奧運(yùn)會閉幕式的全套創(chuàng)意方案。
應(yīng)征人可根據(jù)藝術(shù)創(chuàng)作的需要自行對開閉幕式的儀式程序進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整。(開閉幕式儀式程序詳見附件一)
2.4.2征集要求
北京2008年奧運(yùn)會開閉幕式創(chuàng)意方案應(yīng)主題突出、特色鮮明、內(nèi)涵豐富,充分體現(xiàn)中國風(fēng)格、人文風(fēng)采和時(shí)代風(fēng)貌;宣傳北京奧運(yùn)會三大理念,闡釋“人文奧運(yùn)”蘊(yùn)含的“和諧”、“和平”等豐富內(nèi)涵,進(jìn)一步增強(qiáng)民族自豪感和榮譽(yù)感;促進(jìn)世界對中國的了解,增進(jìn)中國人民和世界人民的友誼;傳播奧林匹克精神,營造歡樂友好的奧運(yùn)慶典氛圍,為與會者創(chuàng)造出四海一家的感受。
創(chuàng)意方案的藝術(shù)表現(xiàn)形式應(yīng)推陳出新,充分運(yùn)用高科技手段展示奇思妙想,令人耳目一新。使北京奧運(yùn)會開閉幕式成為現(xiàn)代奧運(yùn)會歷史上中華文化魅力四射、多元文化交相輝映的文化盛典。
2.5 征集活動的程序和時(shí)間安排
2.5.1 北京奧組委于2005年3月1日發(fā)出本征集書。應(yīng)征人可從北京奧組委官方網(wǎng)站www.beijing2008.com上下載本征集書。
2.5.2 應(yīng)征人應(yīng)根據(jù)本征集書的要求制作應(yīng)征方案,并于北京時(shí)間2005年7月31日16:00(以下統(tǒng)稱“遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間”)前將應(yīng)征方案當(dāng)面提交或者通過郵遞的方式送至下述地址,到達(dá)時(shí)間以應(yīng)征方案當(dāng)面提交或郵遞送達(dá)后,北京奧組委簽收的時(shí)間為準(zhǔn):
提交(郵遞)地址:北京市東城區(qū)東四十條24號814室
郵政編碼:100007
收件人:第29屆奧林匹克運(yùn)動會組織委員會文化活動部
2.5.3 北京奧組委在收到應(yīng)征人提交的應(yīng)征方案后,將在公證處的監(jiān)督下對應(yīng)征方案進(jìn)行形式審核。任何不符合本征集書形式要求的應(yīng)征方案,均將被視為無效文件,并退回應(yīng)征人。對應(yīng)征方案的具體形式要求詳見本征集書第2.8條。
2.5.4 北京奧組委將對所有通過形式審查的應(yīng)征方案進(jìn)行評選。最終評選出的候選方案將被提交給北京奧組委領(lǐng)導(dǎo)審定。
2.5.5 除本征集書規(guī)定的法律文件以外,應(yīng)征人還應(yīng)尊重北京奧組委的指導(dǎo)并就可能的后續(xù)合作事宜,在本次征集活動的進(jìn)行和后續(xù)過程中就有關(guān)條件簽署相關(guān)協(xié)議。
2.6 對應(yīng)征人的要求
2.6.1 應(yīng)征人應(yīng)自行承擔(dān)參加本次征集活動所發(fā)生的全部費(fèi)用。北京奧組委和國際奧委會均不對上述費(fèi)用承擔(dān)任何責(zé)任。
2.6.2 應(yīng)征人應(yīng)在應(yīng)征方案中選并得到北京奧組委的通知后30日內(nèi)與北京奧組委簽署下一步雙方的合作條件和協(xié)議。如應(yīng)征人未能就下一步的合作在收到中選通知之日起30日內(nèi)同北京奧組委簽署協(xié)議,視為放棄與北京奧組委合作的權(quán)利,北京奧組委有權(quán)自行確定今后的合作對象和合作方式,并在獲選的應(yīng)征方案的基礎(chǔ)上進(jìn)行下一步的工作。
2.6.3 應(yīng)征人應(yīng)遵守中國法律、法規(guī)及國際奧委會和北京奧組委的有關(guān)規(guī)定,包括但不限于《奧林匹克憲章》。
2.6.4 應(yīng)征人應(yīng)當(dāng)按照本征集書的規(guī)定以及北京奧組委今后可能提出的要求,向北京奧組委提交資質(zhì)證明和其他有關(guān)文件。
2.6.5 應(yīng)征人確認(rèn),北京奧組委和國際奧委會有權(quán)為組織北京奧運(yùn)會開閉幕式無償使用應(yīng)征人提交的應(yīng)征方案,以及應(yīng)征人在征集活動中所提供的信息,但北京奧組委和國際奧委會不會向除北京奧組委和國際奧委會及其指定的創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)和制作公司以外的其他任何第三方透露該等信息。
2.7 對征集書的說明
2.7.1 本征集書有中英文兩種文本。如中文文本和英文文本出現(xiàn)不一致,以中文文本為準(zhǔn)。
2.7.2 本征集書的相關(guān)組成文件應(yīng)被認(rèn)為是相互說明的。如上述文件彼此之間出現(xiàn)矛盾或歧義,北京奧組委有權(quán)發(fā)出其認(rèn)為必要的任何指示或澄清來解決此矛盾或歧義。
2.7.3 征集書的更改或撤回 (a) 至遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間的10日前,無論出于何等原因,北京奧組委均可自行對本征集書進(jìn)行更改或撤回。北京奧組委和國際奧委會將不會因此對應(yīng)征人承擔(dān)任何責(zé)任。 (b) 北京奧組委將通過公開信息的方式公布對本征集書的更改。上述信息應(yīng)作為應(yīng)征人編制應(yīng)征方案的依據(jù)。
(c)北京奧組委可以通過公開方式對本征集書進(jìn)行撤回。
2.7.4 征集書、應(yīng)征方案的時(shí)間
本征集書及其全部附件、應(yīng)征方案及相關(guān)文件中所提及的天數(shù)均為日歷日,所提及的所有具體時(shí)間均為北京時(shí)間。
2.8 應(yīng)征方案的編制要求
2.8.1 應(yīng)征方案的語言 (a) 應(yīng)征人應(yīng)以中文或中英文編制應(yīng)征方案。如應(yīng)征人以中英文編制應(yīng)征方案,如中文文本和英文文本存在不一致,以中文文本為準(zhǔn)。如與應(yīng)征人有關(guān)的資質(zhì)文件或證明類文件的原件使用中文和英文以外的其他語言,則應(yīng)以該原件中使用的語言為準(zhǔn),但應(yīng)征人應(yīng)就此提供相應(yīng)的中文和英文譯本。 (b) 應(yīng)征人在遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間之前與北京奧組委的來往函電中可任選中文或英文作為溝通語言。
2.8.2 應(yīng)征方案的構(gòu)成
應(yīng)征方案應(yīng)由下列完整的不可分割的兩部分構(gòu)成:《第一部分資質(zhì)文件與法律文件》和《第二部分應(yīng)征方案》。
其中《第一部分資質(zhì)文件與法律文件》包括:應(yīng)征人一般信息、資質(zhì)文件及相關(guān)說明、相關(guān)法律文件、相關(guān)經(jīng)歷和證明者、以往活動或成果的案例說明、以及支持材料。
《第二部分應(yīng)征方案》包括:應(yīng)征方案摘要、完整的應(yīng)征創(chuàng)意方案、實(shí)施應(yīng)征創(chuàng)意方案的工作方案。
2.8.3 應(yīng)征人應(yīng)當(dāng)將第一部分和第二部分分別單獨(dú)包裝并密封裝訂。
(a) 應(yīng)征人應(yīng)按本征集書規(guī)定的內(nèi)容和格式編制應(yīng)征方案并永久裝訂。應(yīng)征方案文本應(yīng)制作為一式六份,其中一份為正本,其余五份為副本,封面上應(yīng)分別注明“正本”和“副本”字樣。正本與副本不一致時(shí)以正本為準(zhǔn)。如應(yīng)征人選擇用中英文編制應(yīng)征方案,則應(yīng)征方案的中文和英文文本應(yīng)分別制作為一式六份,其余對應(yīng)征方案的文本制作要求不變。
(b)應(yīng)征人須將應(yīng)征方案的正本與副本分別密封包裝。包裝必須使用內(nèi)、外兩層封套,并在最外層封套上寫明“正本”或“副本”字樣。未經(jīng)密封的應(yīng)征方案將不被接受。 (c) 應(yīng)征方案的內(nèi)層和外層封套上都應(yīng)標(biāo)明: 北京奧組委名稱:第29屆奧林匹克運(yùn)動會組織委員會
地址:中國北京市東城區(qū)東四十條24號814室
郵編:100007 文件名稱:北京奧運(yùn)會開幕式、閉幕式創(chuàng)意應(yīng)征方案 (d) 應(yīng)征人應(yīng)提交以CD-ROM為存儲介質(zhì)保存的應(yīng)征方案電子版本兩套。 (e) 應(yīng)征方案正本應(yīng)打印或使用不褪色的藍(lán)色或黑色墨水書寫,并由應(yīng)征人落款。應(yīng)征人為自然人的,由自然人本人及其授權(quán)代表(如有)簽名;應(yīng)征人為法人或者其他組織的,由法人或者其他組織的法定代表人、負(fù)責(zé)人或其授權(quán)代表簽名和加蓋公章。應(yīng)征方案正本的每一頁都應(yīng)由應(yīng)征自然人或者法人、其他組織的法定代表人、負(fù)責(zé)人或其授權(quán)代表用其姓或姓的拼音首字母簽署確認(rèn)。應(yīng)征方案副本可采用正本的復(fù)印件。 (f) 應(yīng)征方案應(yīng)避免涂改或插入文字,若為修正錯(cuò)誤必須這樣做時(shí)(但根據(jù)北京奧組委書面要求進(jìn)行更改的除外),應(yīng)由應(yīng)征的自然人或者法人或其他組織的法定代表人、負(fù)責(zé)人或其授權(quán)代表在更改處簽名或加蓋公章予以確認(rèn)。
2.8.4 應(yīng)征方案中任何部分的缺失,均會被認(rèn)為應(yīng)征人在重要方面未能遵守本征集書的條款,并將直接影響對應(yīng)征人的評審。北京奧組委有權(quán)依據(jù)本征集書的規(guī)定行使相關(guān)權(quán)利。
2.8.5 應(yīng)征人應(yīng)保證在遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間后180日內(nèi)(以下統(tǒng)稱“應(yīng)征方案有效期”)保持應(yīng)征方案的有效性和約束力。
2.9 應(yīng)征方案的遞交及拆封
2.9.1 應(yīng)征方案的遞交
(a) 應(yīng)征人須在遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間前,由授權(quán)代表將密封后的應(yīng)征方案當(dāng)面提交或者郵遞至北京奧組委。北京奧組委不對應(yīng)征文件是否到達(dá)承擔(dān)責(zé)任。
(b) 遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間和地點(diǎn)
截止時(shí)間:北京時(shí)間2005年7月31日16:00
地點(diǎn):北京市東城區(qū)東四十條24號814室
收件人:第29屆奧林匹克運(yùn)動會組織委員會文化活動部
(c) 應(yīng)征人在應(yīng)征方案截止時(shí)間后郵遞出的應(yīng)征方案將不被接受。無論如何,北京奧組委將從北京時(shí)間2005年8月1日開始對所有的應(yīng)征方案進(jìn)行形式審查。
(d) 如北京奧組委決定推遲遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間,北京奧組委應(yīng)至少于遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間的10日前將決定書面通知所有已領(lǐng)取征集書的應(yīng)征人。在此情況下,北京奧組委和應(yīng)征人的權(quán)利和義務(wù)須受經(jīng)調(diào)整的遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間的約束。
2.9.2 應(yīng)征方案的撤回
(a) 已遞交應(yīng)征方案的應(yīng)征人在遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間前可以撤回其應(yīng)征方案,但必須以其應(yīng)征自然人、法人或其他組織的法定代表人、負(fù)責(zé)人或授權(quán)代表簽字確認(rèn)的書面形式通知北京奧組委。
(b) 遞交應(yīng)征方案的時(shí)間截止后,應(yīng)征人不得更改或撤回應(yīng)征方案。
2.9.3 應(yīng)征方案的拆封 (a) 北京奧組委將于北京時(shí)間2005年7月31日16:00后在公證員監(jiān)督的情況下,對所收到的應(yīng)征方案分別進(jìn)行拆封,地點(diǎn)為北京奧組委辦公地點(diǎn)。
(b) 北京奧組委在拆封應(yīng)征方案時(shí),按照本征集書2.8.3款的要求逐一核對應(yīng)征方案。若應(yīng)征方案的第一部分拆封后被確認(rèn)不符合本征集書2.8.3款的要求,則應(yīng)征方案視為無效方案,北京奧組委對應(yīng)征方案的第二部分將不予拆封,連同第一部分直接退回應(yīng)征人。
(c) 對應(yīng)征人已按本征集書2.9.2款規(guī)定遞交了撤回通知的應(yīng)征方案不予拆封。
(d) 拆封后北京奧組委和公證員共同簽署拆封記錄一式兩份,雙方各執(zhí)一份。
2.10 應(yīng)征方案的評定
2.10.1 北京奧組委將按本征集書第2.8款及第三部分的要求對應(yīng)征方案的形式進(jìn)行審查。
北京奧組委首先將在公證機(jī)關(guān)的監(jiān)督下,對應(yīng)征方案進(jìn)行形式審查。任何未將第一部分和第二部分分別進(jìn)行密封裝訂的應(yīng)征方案,自始無效;任何未按照本征集書要求的形式提交的應(yīng)征方案,均為無效方案。
所有未通過形式審查的方案,均將退回應(yīng)征人。
2.10.2 北京奧組委將自行評審應(yīng)征方案的第二部分。
2.10.3 應(yīng)征人應(yīng)按照北京奧組委的要求同北京奧組委討論后續(xù)合作的可能性,并進(jìn)一步簽署相關(guān)后續(xù)的法律文件。如雙方?jīng)Q定共同進(jìn)行下一步合作,應(yīng)征人應(yīng)就應(yīng)征方案與北京奧組委一同進(jìn)行相關(guān)的調(diào)整。最終的開閉幕式方案在經(jīng)北京奧組委和國際奧委會批準(zhǔn)后,正式成為開閉幕式方案。
2.11 北京奧組委保留的權(quán)利
2.11.1 按本征集書規(guī)定,北京奧組委有權(quán)對本征集書進(jìn)行撤回、更改。
2.11.2 北京奧組委有權(quán)推遲或更改本次征集活動的時(shí)間安排。
2.11.3 北京奧組委有權(quán)于確定中選應(yīng)征方案之前的任何時(shí)間,拒絕任何或全部應(yīng)征方案或宣布征集活動程序無效等,并且北京奧組委和國際奧委會不承擔(dān)任何責(zé)任。
2.11.4 北京奧組委保留對本征集活動的解釋權(quán)。
2.11.5 北京奧組委有權(quán)從應(yīng)征方案中選出一個(gè)或者數(shù)個(gè)最符合北京奧運(yùn)會特點(diǎn)的、最能體現(xiàn)團(tuán)隊(duì)創(chuàng)意潛力的開閉幕式創(chuàng)意方案。
2.11.6 北京奧組委有權(quán)從獲選的應(yīng)征方案的主創(chuàng)人員中選擇北京奧運(yùn)會開閉幕式創(chuàng)意制作團(tuán)隊(duì)成員。
2.11.7 北京奧組委有權(quán)結(jié)合所有應(yīng)征方案中的創(chuàng)意形成最終的開閉幕式創(chuàng)意方案,并有權(quán)決定開閉幕式制作實(shí)施運(yùn)行模式。
2.11.8 本征集書和應(yīng)征方案中規(guī)定的北京奧組委的其他權(quán)利。
2.12 適用法律
本次征集活動適用中華人民共和國法律。
2.13 保密及宣傳限制
無論應(yīng)征人提交的應(yīng)征方案是否最終中選,應(yīng)征人應(yīng)在2008年8月31日前對因參與本次征集活動所提交的與應(yīng)征方案相關(guān)的資料和信息承擔(dān)保密義務(wù),不會向任何第三方披露上述資料或信息。應(yīng)征人不得在任何時(shí)間、任何地點(diǎn)以任何形式對是否響應(yīng)本征集書及是否參加本次征集活動進(jìn)行商業(yè)性宣傳,或者暗示與北京奧運(yùn)會或北京奧組委存在任何關(guān)聯(lián)。
第三部分 應(yīng)征資質(zhì)與應(yīng)征方案
應(yīng)征方案由下列完整的不可分割的兩部分構(gòu)成:《第一部分資質(zhì)文件與法律文件》和《第二部分應(yīng)征方案》。
3.1 第一部分 資質(zhì)文件與法律文件(詳見附件六)
3.1.1 應(yīng)征人一般信息。
3.1.2 資質(zhì)文件及相關(guān)說明。 3.1.3 相關(guān)法律文件。
3.1.4 相關(guān)經(jīng)歷和證明者、以往活動或成果的案例說明。
3.1.5 支持材料。
3.2 第二部分 應(yīng)征方案
3.2.1 應(yīng)征人應(yīng)當(dāng)按照本征集書的要求編制應(yīng)征方案。對于下述任何內(nèi)容的缺失或遺漏,均有可能被認(rèn)為是應(yīng)征人未按照要求應(yīng)征而被認(rèn)定應(yīng)征方案無效。北京奧組委可以向應(yīng)征人提出后續(xù)要求,完成相關(guān)的后續(xù)工作和程序,但后續(xù)要求并非北京奧組委的義務(wù)。
3.2.2應(yīng)征人必須提交一份應(yīng)征方案原件及五份復(fù)印件。應(yīng)征方案及其支持材料恕不退還。
3.2.3 應(yīng)征方案應(yīng)由如下內(nèi)容并且按照本排列順序組成:應(yīng)征創(chuàng)意方案摘要、完整的應(yīng)征創(chuàng)意方案、應(yīng)征創(chuàng)意方案的可實(shí)施性分析報(bào)告、實(shí)施創(chuàng)意方案的工作方案等。具體包括:
a.應(yīng)征創(chuàng)意方案摘要
以提綱的形式提交對本款b、c和d的摘要。相關(guān)的補(bǔ)充資料應(yīng)當(dāng)予以注明并包含在附件七中。
應(yīng)征創(chuàng)意方案摘要應(yīng)當(dāng)簡要概括應(yīng)征者的建議內(nèi)容。
b.完整的應(yīng)征創(chuàng)意方案
指開閉幕式各章節(jié)的詳細(xì)創(chuàng)意方案,包括開閉幕式的創(chuàng)作理念、主題和總體創(chuàng)意、文學(xué)臺本、舞美設(shè)計(jì)草圖、音響、燈光方案、音樂創(chuàng)作理念等。如有設(shè)計(jì)圖、模型等可一并提供。應(yīng)征方案內(nèi)容應(yīng)當(dāng)簡明易懂。
C.應(yīng)征創(chuàng)意方案的可實(shí)施性分析報(bào)告
可實(shí)施性分析報(bào)告包括創(chuàng)意的技術(shù)可實(shí)施性分析、實(shí)施方案的成本預(yù)算分析、實(shí)施方案的人員數(shù)量預(yù)測、方案實(shí)施周期預(yù)測等。
d.實(shí)施創(chuàng)意方案的工作方案
應(yīng)征方案應(yīng)當(dāng)為應(yīng)征人就應(yīng)征入圍后實(shí)施創(chuàng)意方案提出相關(guān)的工作方案,該工作方案必須符合下述的時(shí)間要求:2006年3月,產(chǎn)生開閉幕式點(diǎn)火儀式方案;2006年8月,產(chǎn)生開閉幕式創(chuàng)意方案初稿;2007年5月,開閉幕式創(chuàng)意方案定稿;2008年8月8日,開閉幕式演出開始。
相關(guān)內(nèi)容包括:目標(biāo)、組織機(jī)構(gòu)、擬開展的調(diào)研工作步驟、團(tuán)隊(duì)工作成本預(yù)測和工作進(jìn)度表及其他應(yīng)征人認(rèn)為為完成整個(gè)應(yīng)征方案需要補(bǔ)充說明的內(nèi)容。其中組織結(jié)構(gòu)包括:1)各負(fù)責(zé)人的姓名、職務(wù)以及簡要工作描述;2)主要?jiǎng)?chuàng)意人員之間的從屬關(guān)系;3)所有創(chuàng)意人員的簡歷。團(tuán)隊(duì)工作成本預(yù)測指團(tuán)隊(duì)從成立到解散開展工作所需全部費(fèi)用的預(yù)測及分析。工作進(jìn)度表包含從研究開閉幕式主題開始一直到開閉幕式完成和開閉幕式工作團(tuán)隊(duì)解散的工作時(shí)間表。工作進(jìn)度表也應(yīng)當(dāng)列明表演部分、技術(shù)部分的詳細(xì)時(shí)間周期(見附件八)。
第四部分 相關(guān)法律文件
4.1 法律文件
應(yīng)征人應(yīng)按照本征集書的要求,填寫下述法律文件,并作為應(yīng)征方案的第一部分不可分割的組成部分,向北京奧組委提交。具體法律文件包括:授權(quán)書、應(yīng)征人致函和知識產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓承諾函。
第69條 開幕式和閉幕式
1、開幕式和閉幕式必須依照國際奧委會確定的禮賓程序舉行,應(yīng)反映和展現(xiàn)奧林匹克主義的人文原則并促進(jìn)其傳播。
2、奧林匹克夏季運(yùn)動會和奧林匹克冬季運(yùn)動會的開幕式應(yīng)不早于比賽的一天前舉行。奧林匹克夏季運(yùn)動會和奧林匹克冬季運(yùn)動會的閉幕式應(yīng)在比賽的最后一天舉行。
3、奧運(yùn)會組委會應(yīng)提出開幕式和閉幕式的詳細(xì)方案,并提交國際奧委會執(zhí)行委員會批準(zhǔn)。
第69條規(guī)則的細(xì)則
1、開幕式
1.1 奧林匹克運(yùn)動會應(yīng)由主辦國國家元首宣布開幕。
1.2 國際奧委會主席和奧運(yùn)會組委會主席在體育場入口處迎接國家元首。然后兩主席引導(dǎo)國家元首在官員席的包廂就座。
1.3 接著參加者列隊(duì)入場。各代表團(tuán)著該代表團(tuán)正式制服,前面必須有名牌而且必須由一名代表團(tuán)團(tuán)員舉其旗幟引導(dǎo)。各參賽代表團(tuán)的旗幟和名牌應(yīng)由奧運(yùn)會組委會統(tǒng)一提供,并且應(yīng)大小一致。舉名牌的人員應(yīng)由奧運(yùn)會組委會指派。
1.4 參加入場隊(duì)列的人員不得攜帶旗幟、橫幅、三角小旗、照相機(jī)或其它不屬于其制服一部分的可見的飾件或物品。
1.5 代表團(tuán)列隊(duì)入場按主辦國語言的字母順序,希臘和主辦國例外,希臘代表團(tuán)引導(dǎo)隊(duì)列入場,主辦國殿后。只有參加該屆奧林匹克運(yùn)動會并有權(quán)在奧運(yùn)村住宿的運(yùn)動員方可參加入場隊(duì)列,由代表團(tuán)官員(每代表團(tuán)最多6名)帶領(lǐng)。
1.6 代表團(tuán)通過國家元首和國際奧委會主席的包廂時(shí)向他們致敬。每個(gè)代表團(tuán)在入場式結(jié)束后,到為他們保留的座位入座,以便觀看開幕式,但旗手例外,仍留在運(yùn)動場上。
1.7 國際奧委會主席在奧運(yùn)會組委會主席的陪同下,登上設(shè)于官員席前方運(yùn)動場上的講臺。奧運(yùn)會組委會主席講話,最多3分鐘,然后說:“我榮幸地邀請國際奧委會主席……講話。”
1.8 之后國際奧委會主席講話,講話中他提到皮埃爾•德•顧拜旦,并最后說:“我榮幸地邀請 ……(國家元首)宣布第……屆奧林匹克夏季運(yùn)動會(或第……屆奧林匹克冬季運(yùn)動會)開幕。”
1.9 國家元首宣布運(yùn)動會開幕, 說:“我宣布……(主辦城市名稱)舉辦的第……屆奧林匹克夏季運(yùn)動會(或第……屆奧林匹克冬季運(yùn)動會)開幕。”
1.10 在演奏奧林匹克會歌的同時(shí),奧林匹克會旗以水平展開形式進(jìn)入體育場并從賽場上豎立的旗桿上升起。
1.11 奧林匹克火炬經(jīng)接力跑送入體育場。最后一名接力跑運(yùn)動員沿跑道繞場一周后點(diǎn)燃奧林匹克圣火,該圣火一直到奧林匹克運(yùn)動會閉幕方可熄滅。點(diǎn)燃奧林匹克圣火后,應(yīng)放飛鴿子作為一種象征。
1.12 所有代表團(tuán)的旗手圍繞講臺形成半圓形。主辦國的一名參賽者登上講臺,左手執(zhí)奧林匹克旗一角,舉右手,宣讀以下莊嚴(yán)誓言:“我以全體運(yùn)動員的名義保證,為了體育的光榮和運(yùn)動隊(duì)的榮譽(yù),以真正的體育道德精神參加本屆奧林匹克運(yùn)動會,尊重并遵守運(yùn)動會各項(xiàng)比賽的規(guī)則,致力于一種沒有興奮劑和毒品的運(yùn)動。”
1.13 緊接著,主辦國的一名裁判員登上講臺,并以同樣方式宣讀以下誓言:“我以全體裁判員和官員的名義保證,以真正的體育道德精神,完全公正的態(tài)度執(zhí)行我們在本屆奧林匹克運(yùn)動會的職責(zé),尊重并遵守運(yùn)動會各項(xiàng)比賽的規(guī)則。”
1.14 然后奏或唱主辦國國歌。旗手到為他們保留的座位入座,觀看藝術(shù)節(jié)目。
1.15 如果國際奧委會準(zhǔn)許在另一奧林匹克場地舉行分開幕式,國際奧委會執(zhí)行委員會應(yīng)根據(jù)奧運(yùn)會組委會的建議,確定其禮儀。
2、 閉幕式
2.1 閉幕式必須在全部賽程結(jié)束后在體育場內(nèi)舉行。有權(quán)在奧運(yùn)村住宿的參賽者在看臺上為其保留的座位就座。各參賽代表團(tuán)的旗手和舉名牌的人員以與奧林匹克運(yùn)動會開幕式相同的順序排成單列縱隊(duì)進(jìn)入體育場,并站在與開幕式相同的位置。隨后運(yùn)動員入場,不分國籍。
2.2 入場完畢后,旗手在講臺后形成半圓形。
2.3 國際奧委會主席和奧運(yùn)會組委會主席登上講臺。在希臘國歌聲中,希臘國旗從位于中央旗桿右側(cè)的旗桿升起。接著奏主辦國國歌,主辦國國旗從中央旗桿升起。最后,下屆奧林匹克運(yùn)動會主辦國的國旗在其國歌聲中從左側(cè)旗桿升起。
2.4 主辦城市市長登上講臺,把奧林匹克會旗交還給國際奧委會主席;國際奧委會主席把會旗委托給下屆奧林匹克運(yùn)動會主辦城市市長。這面旗須陳列在下屆主辦城市市政大廳里。
2.5 在奧運(yùn)會組委會主席講話后,國際奧委會主席致閉幕詞,結(jié)束語為:“我宣布第……屆奧林匹克夏季運(yùn)動會(或第……屆奧林匹克冬季運(yùn)動會)閉幕,并且根據(jù)傳統(tǒng),我號召全世界青年從現(xiàn)在起4年后在……(如果還沒有選定城市,城市名由以下詞句代替:“有待選定的城市”)聚會,與我們一起在那里舉行第……屆奧林匹克夏季運(yùn)動會(或第……屆奧林匹克冬季運(yùn)動會)。”
2.6 鳴號奏樂;奧林匹克圣火熄滅,在演奏奧林匹克會歌的同時(shí),奧林匹克會旗從旗桿上徐徐降下,以水平形式展開并送出運(yùn)動場,各國旗手跟隨其后。奏歡送樂曲。
第73條 儀式方案
1、所有儀式的全部詳細(xì)方案須至遲在奧林匹克運(yùn)動會前6個(gè)月提交國際奧委會執(zhí)行委員會批準(zhǔn)。
2、詳細(xì)的文化活動方案須同時(shí)通報(bào)國際奧委會執(zhí)行委員會。
附件二:北京奧運(yùn)會開閉幕式時(shí)間及場地情況說明
時(shí)間:2008年8月8日晚和2008年8月24日晚
地點(diǎn):中華人民共和國∙北京∙國家體育場(鳥巢)
一、 綜述
國家體育場位于北京奧林匹克公園中心區(qū)南部,為2008年第29屆奧林匹克運(yùn)動會的主體育場。西側(cè)為200米寬的中軸線步行綠化廣場,東側(cè)為湖邊西路龍形水系及湖邊東路,北側(cè)為中一路,南側(cè)為南一路,成府路在地下穿過用地。場內(nèi)觀眾坐席約為91000個(gè),其中臨時(shí)坐席約11000個(gè)。將舉行奧運(yùn)會及殘奧會開閉幕式、田徑比賽及足球比賽。本工程為特級體育建筑,主體結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)使用年限100年,耐火等級為一級,抗震設(shè)防烈度8度,地下工程防水等級1級。國家體育場已于2003年12月24日開工,預(yù)計(jì)于2007年底竣工。
北京2008年奧運(yùn)會開幕式閉幕式創(chuàng)意方案
[下載聲明]
1.本站的所有資料均為資料作者提供和網(wǎng)友推薦收集整理而來,僅供學(xué)習(xí)和研究交流使用。如有侵犯到您版權(quán)的,請來電指出,本站將立即改正。電話:010-82593357。
2、訪問管理資源網(wǎng)的用戶必須明白,本站對提供下載的學(xué)習(xí)資料等不擁有任何權(quán)利,版權(quán)歸該下載資源的合法擁有者所有。
3、本站保證站內(nèi)提供的所有可下載資源都是按“原樣”提供,本站未做過任何改動;但本網(wǎng)站不保證本站提供的下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性;同時(shí)本網(wǎng)站也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的損失或傷害。
4、未經(jīng)本網(wǎng)站的明確許可,任何人不得大量鏈接本站下載資源;不得復(fù)制或仿造本網(wǎng)站。本網(wǎng)站對其自行開發(fā)的或和他人共同開發(fā)的所有內(nèi)容、技術(shù)手段和服務(wù)擁有全部知識產(chǎn)權(quán),任何人不得侵害或破壞,也不得擅自使用。
我要上傳資料,請點(diǎn)我!
管理工具分類
ISO認(rèn)證課程講義管理表格合同大全法規(guī)條例營銷資料方案報(bào)告說明標(biāo)準(zhǔn)管理戰(zhàn)略商業(yè)計(jì)劃書市場分析戰(zhàn)略經(jīng)營策劃方案培訓(xùn)講義企業(yè)上市采購物流電子商務(wù)質(zhì)量管理企業(yè)名錄生產(chǎn)管理金融知識電子書客戶管理企業(yè)文化報(bào)告論文項(xiàng)目管理財(cái)務(wù)資料固定資產(chǎn)人力資源管理制度工作分析績效考核資料面試招聘人才測評崗位管理職業(yè)規(guī)劃KPI績效指標(biāo)勞資關(guān)系薪酬激勵(lì)人力資源案例人事表格考勤管理人事制度薪資表格薪資制度招聘面試表格崗位分析員工管理薪酬管理績效管理入職指引薪酬設(shè)計(jì)績效管理績效管理培訓(xùn)績效管理方案平衡計(jì)分卡績效評估績效考核表格人力資源規(guī)劃安全管理制度經(jīng)營管理制度組織機(jī)構(gòu)管理辦公總務(wù)管理財(cái)務(wù)管理制度質(zhì)量管理制度會計(jì)管理制度代理連鎖制度銷售管理制度倉庫管理制度CI管理制度廣告策劃制度工程管理制度采購管理制度生產(chǎn)管理制度進(jìn)出口制度考勤管理制度人事管理制度員工福利制度咨詢診斷制度信息管理制度員工培訓(xùn)制度辦公室制度人力資源管理企業(yè)培訓(xùn)績效考核其它
精品推薦
- 1現(xiàn)代企業(yè)規(guī)范化管理方案-績效 1395
- 2組織結(jié)構(gòu)與人力資源診斷報(bào)告 503
- 3咨詢業(yè)務(wù)開發(fā)流程 155
- 4重慶同城媒體調(diào)查分析報(bào)告 587
- 5中小企業(yè)如何有效利用銀行貸款 1171
- 6中小企業(yè)成長的一般規(guī)律與管理 430
- 7目標(biāo)市場物流解決方案 292
- 8中國移動全面預(yù)算管理整體框架 631
- 9中國移動整合行銷傳播方案 588
下載排行
- 1社會保障基礎(chǔ)知識(ppt) 16695
- 2安全生產(chǎn)事故案例分析(ppt 16695
- 3行政專員崗位職責(zé) 16695
- 4品管部崗位職責(zé)與任職要求 16695
- 5員工守則 16695
- 6軟件驗(yàn)收報(bào)告 16695
- 7問卷調(diào)查表(范例) 16695
- 8工資發(fā)放明細(xì)表 16695
- 9文件簽收單 16695