企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則第10號(hào)-企業(yè)年金基金(ppt)

  文件類別:說(shuō)明標(biāo)準(zhǔn)

  文件格式:文件格式

  文件大?。?8K

  下載次數(shù):58

  所需積分:3點(diǎn)

  解壓密碼:qg68.cn

  下載地址:[下載地址]

清華大學(xué)卓越生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)總監(jiān)高級(jí)研修班

綜合能力考核表詳細(xì)內(nèi)容

企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則第10號(hào)-企業(yè)年金基金(ppt)
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則第10號(hào)— 企業(yè)年金基金
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
一.企業(yè)年金與企業(yè)年金基金
二.企業(yè)年金基金會(huì)計(jì)主要特點(diǎn)
三.企業(yè)年金基金資產(chǎn)
四.企業(yè)年金基金投資運(yùn)營(yíng)
五.企業(yè)年金負(fù)債\收入\費(fèi)用
六.企業(yè)年金基金凈資產(chǎn)及年金待遇給付
七.企業(yè)年金基金財(cái)務(wù)報(bào)表編報(bào)
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
一.企業(yè)年金與企業(yè)年金基金
(一)企業(yè)年金概念
是指企業(yè)及其職工在依法參加基本養(yǎng)老保險(xiǎn)的基礎(chǔ)上,自愿建立的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)制度
(二)企業(yè)年金特點(diǎn)
(1)是一項(xiàng)企業(yè)福利制度,不是社會(huì)保險(xiǎn),也不是商業(yè)保險(xiǎn),
(2)是一種激勵(lì)性和補(bǔ)償性制度安排
(3)是社會(huì)保障體系的組成部分
(4)企業(yè)或職工承擔(dān)企業(yè)年金計(jì)劃產(chǎn)生的有關(guān)風(fēng)險(xiǎn)
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
一.企業(yè)年金與企業(yè)年金基金(續(xù))
(三)企業(yè)年金方案主要內(nèi)容
(1)參加人員范圍;(2)資金籌集方式;(3)職工企業(yè)年金個(gè)人賬戶管理方式;(4)基金管理方式;(5)計(jì)發(fā)辦法和支付方式;(6)支付企業(yè)年金待遇的條件;(7)組織管理和監(jiān)督方式;(8)中止繳費(fèi)的條件;(9)雙方約定的其他事項(xiàng)
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
一、企業(yè)年金與企業(yè)年金基金(續(xù))
(四)企業(yè)年金組織結(jié)構(gòu)

企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
一.企業(yè)年金與企業(yè)年金基金(續(xù))
(一)企業(yè)年金基金概念 是指根據(jù)依法制定的企業(yè)年金計(jì)劃籌集的資金及其投資運(yùn)營(yíng)收益形成的企業(yè)補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金
(二)企業(yè)年金基金特點(diǎn)
(1)是一種信托財(cái)產(chǎn)
(2)實(shí)行完全積累,采用個(gè)人賬戶方式管理,存入年金專戶
(3)年金基金財(cái)產(chǎn)獨(dú)立于相關(guān)各方當(dāng)事人
(4)年金基金按國(guó)家規(guī)定范圍投資運(yùn)營(yíng)
(5)各方當(dāng)事人依法終止清算的,年金基金不屬于清算財(cái)產(chǎn)
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
一.企業(yè)年金與企業(yè)年金基金(續(xù))
(三)企業(yè)年金基金管理各方當(dāng)事人及其職責(zé)
1.委托人.企業(yè)及其職工
2.受托人.受托管理基金的年金理事會(huì)或法人受托機(jī)構(gòu),是編制年金基金財(cái)務(wù)報(bào)表法定責(zé)任人
3.賬戶管理人.受受托人委托,管理基金賬戶專業(yè)機(jī)構(gòu),建立基金企業(yè)賬戶和個(gè)人賬戶,記錄繳費(fèi)、投資收益,計(jì)算年金待遇,提供賬戶查詢和報(bào)告


企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
一.企業(yè)年金與企業(yè)年金基金(續(xù))
(三)企業(yè)年金基金管理各方當(dāng)事人及其職責(zé)(續(xù))
4.托管人.受受托人委托,保管年金基金財(cái)產(chǎn)的商業(yè)銀行或?qū)I(yè)機(jī)構(gòu),負(fù)責(zé)基金會(huì)計(jì)核算和估值,復(fù)核、審查投資管理人計(jì)算的基金財(cái)產(chǎn)凈值,定期向受托人提告財(cái)務(wù)報(bào)表
5.投資管理人.受受托人委托,對(duì)基金進(jìn)行投資,與托管人核對(duì)會(huì)計(jì)處理和估值結(jié)果
6.中介服務(wù)機(jī)構(gòu).精算、法律、會(huì)計(jì)、評(píng)估等機(jī)構(gòu)

企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
一.企業(yè)年金與企業(yè)年金基金(續(xù))
(四)企業(yè)年金基金運(yùn)作基本流程圖
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
二.企業(yè)年金基金會(huì)計(jì)主要特點(diǎn)
(一)企業(yè)年金基金是獨(dú)立的會(huì)計(jì)主體
企業(yè)年金基金作為一種信托財(cái)產(chǎn),必須存入企業(yè)年金專戶,獨(dú)立于委托人、受托人、賬戶管理人、托管人、投資管理人和其他為企業(yè)年金基金提供服務(wù)的自然人、法人或其他組織固有財(cái)產(chǎn)及其管理的其他財(cái)產(chǎn),并作為獨(dú)立的會(huì)計(jì)主體進(jìn)行確認(rèn)、計(jì)量和列報(bào)。
(二)企業(yè)年金基金會(huì)計(jì)要素
基金資產(chǎn)、基金負(fù)債、基金收入、基金費(fèi)用和凈資產(chǎn)

企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
二.企業(yè)年金基金會(huì)計(jì)主要特點(diǎn)(續(xù))
(三)企業(yè)年金基金按日或至少按周進(jìn)行估值,計(jì)算估值日投資運(yùn)營(yíng)收益\基金凈值和凈值增長(zhǎng)率
(四)企業(yè)年金基金受托人\托管人\投資管理人均應(yīng)按各自職責(zé)設(shè)置會(huì)計(jì)賬簿,進(jìn)行會(huì)計(jì)核算
(五)企業(yè)按年金計(jì)劃的繳費(fèi)屬于職工薪酬的范圍,適用《企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則第9號(hào)—職工薪酬》

企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
三.企業(yè)年金基金資產(chǎn)
(一).企業(yè)年金基金資產(chǎn)來(lái)源
1.企業(yè)繳費(fèi)
企業(yè)繳費(fèi)每年不超過(guò)上年度工資總額的1/12
2.職工個(gè)人繳費(fèi)
企業(yè)和職工個(gè)人繳費(fèi)合計(jì)一般不超過(guò)上年度工資總額的1/6
3.企業(yè)年金基金投資運(yùn)營(yíng)收益
投資運(yùn)營(yíng)收益并入企業(yè)年金基金
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
三.企業(yè)年金基金資產(chǎn)(續(xù))
(二)企業(yè)年金繳費(fèi)流程
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
三.企業(yè)年金基金資產(chǎn)
(三)企業(yè)年金基金資產(chǎn)構(gòu)成
(1)貨幣資金; (2)應(yīng)收證券清算款; (3)應(yīng)收利息; (4)買入返售證券; (5)其他應(yīng)收款
——交易性金融資產(chǎn)類
(6)債券投資;(7)基金投資;(8)股票投資
——貸款和應(yīng)收款項(xiàng)類
(9)其他投資
(10)其他資產(chǎn)
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
三.企業(yè)年金基金資產(chǎn)(續(xù))
(四)年金基金收到繳費(fèi)和投資運(yùn)營(yíng)收益會(huì)計(jì)處理
1.企業(yè)按照企業(yè)年金方案規(guī)定比例計(jì)算的數(shù)額繳費(fèi)時(shí),計(jì)入職工企業(yè)年金個(gè)人賬戶,同時(shí)增加資產(chǎn)和凈資產(chǎn)
2.職工個(gè)人繳費(fèi)額計(jì)入本人企業(yè)年金個(gè)人賬戶時(shí),同時(shí)增加資產(chǎn)和凈資產(chǎn)
3.企業(yè)年金基金取得投資運(yùn)營(yíng)收益時(shí),按凈收益率計(jì)入企業(yè)年金個(gè)人賬戶,同時(shí)增加資產(chǎn)和凈資產(chǎn)
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
四.企業(yè)年金基金投資運(yùn)營(yíng)
(一)遵循的原則
——謹(jǐn)慎性、風(fēng)險(xiǎn)分散性
——安全性、流動(dòng)性
(二)投資運(yùn)營(yíng)范圍
短期債券回購(gòu)
國(guó)債、信用等級(jí)在投資級(jí)以上的金融債和企業(yè)債、可轉(zhuǎn)換債、投資性保險(xiǎn)產(chǎn)品、證券投資基金、股票等
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
四.企業(yè)年金基金投資運(yùn)營(yíng)(續(xù))
(三)投資比例規(guī)定
1.銀行活期存款、中央銀行票據(jù)、短期債券回購(gòu)等流動(dòng)性產(chǎn)品及貨幣市場(chǎng)基金的比例,不得低于基金凈資產(chǎn)的20%
2.銀行定期存款、協(xié)議存款、國(guó)債、金融債、企業(yè)債等固定收益類產(chǎn)品及可轉(zhuǎn)換債、債券基金比例,不得高于50%,其中投資國(guó)債的比例不低于20%
3.股票等權(quán)益類產(chǎn)品及投資性保險(xiǎn)產(chǎn)品、股票基金的比例,不得高于30%,其中投資股票的比例不得高于20%
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
四.企業(yè)年金基金投資運(yùn)營(yíng)(續(xù))
(三)投資比例規(guī)定(續(xù))
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
四.企業(yè)年金基金投資運(yùn)營(yíng)(續(xù))
(四)企業(yè)年金基金投資運(yùn)營(yíng)流程
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
四.企業(yè)年金基金投資運(yùn)營(yíng)(續(xù))
(五)投資運(yùn)營(yíng)的初始計(jì)量、估值日及后續(xù)計(jì)量
年金基金投資運(yùn)營(yíng)的公允價(jià)值,適用《金融工具確認(rèn)和計(jì)量》
1.初始計(jì)量
初始取得投資時(shí),以交易日支付的價(jià)款作為其公允價(jià)值入賬,記入交易性金融資產(chǎn)。發(fā)生的交易費(fèi)用及相關(guān)稅費(fèi)直接計(jì)入當(dāng)期損益,記入交易費(fèi)用。購(gòu)入股票、債券等已宣告但尚未發(fā)放的股利、利息計(jì)入初始投資成本,增加交易性金融資產(chǎn);實(shí)際收到發(fā)放的股利、利息沖減初始投資成本,即沖減交易性金融資產(chǎn)。

企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
四.企業(yè)年金基金投資運(yùn)營(yíng)(續(xù))
(五)投資運(yùn)營(yíng)的初始計(jì)量、估值日及后續(xù)計(jì)量(續(xù))
2.估值日及后續(xù)計(jì)量
(1)估值日
按日估值,或至少按周進(jìn)行估值,即每個(gè)工作日結(jié)束時(shí)或
每周五確定為估值日。
(2)后續(xù)計(jì)量
估值日估值時(shí),以估值日的公允價(jià)值計(jì)量,以此調(diào)整原賬面
價(jià)值,增加(或沖減)交易性金融資產(chǎn),公允價(jià)值與原賬面價(jià)值的差額作為公允價(jià)值變動(dòng)收益
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
五.企業(yè)年金基金負(fù)債\收入和費(fèi)用
(一)企業(yè)年金基金負(fù)債
(1)應(yīng)付證券清算款;(2)應(yīng)付受益人待遇;(3)應(yīng)付受托人管理費(fèi);(4)應(yīng)付托管人管理費(fèi);(5)應(yīng)付投資管理人管理費(fèi);(6)應(yīng)交稅金;(7)賣出回購(gòu)證券款;(8)應(yīng)付利息;(9)應(yīng)付傭金;(10)其他應(yīng)付款

企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
五.企業(yè)年金基金負(fù)債\收入和費(fèi)用(續(xù))
(二)企業(yè)年金基金收入
1.存款利息收入,按照本金和適用的利率確定
2.買入返售證券收入,在融券期限內(nèi)按照買入返售證券價(jià)款和協(xié)議約定的利率確定
3.公允價(jià)值變動(dòng)收益,在估值日按照當(dāng)日投資公允價(jià)值與原賬面價(jià)值的差額確定
4.投資處置收益,在交易日按照賣出投資所取得的價(jià)款與其賬面價(jià)值的差額確定

企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
五.企業(yè)年金基金負(fù)債\收入和費(fèi)用(續(xù))
(二)企業(yè)年金基金收入(續(xù))
5.風(fēng)險(xiǎn)準(zhǔn)備金補(bǔ)虧等其他收入,按照實(shí)際發(fā)生的金額確定
企業(yè)年金支付投資管理費(fèi),應(yīng)當(dāng)按照應(yīng)付的實(shí)際金額記入投資管理人管理費(fèi),同時(shí)確認(rèn)為負(fù)債(應(yīng)付投資管理人管理費(fèi)).投資管理人按20%從當(dāng)期收取的管理費(fèi)中提取風(fēng)險(xiǎn)準(zhǔn)備金,專戶存儲(chǔ),作為專項(xiàng)用于彌補(bǔ)企業(yè)年金基金投資虧損,余額達(dá)到基金凈資產(chǎn)10%時(shí)可不再提取。
年金基金取得用風(fēng)險(xiǎn)準(zhǔn)備金補(bǔ)虧時(shí),按照收到或應(yīng)收的實(shí)際金額記入其他收入
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
五.企業(yè)年金基金負(fù)債\收入和費(fèi)用(續(xù))
(三)企業(yè)年金基金費(fèi)用
1.費(fèi)用構(gòu)成
(1)交易費(fèi)用
(2)受托人管理費(fèi)、托管人管理費(fèi)和投資管理人管理費(fèi)
(3)賣出回購(gòu)證券支出
(4)其他費(fèi)用
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
五.企業(yè)年金基金負(fù)債\收入和費(fèi)用(續(xù))
(三)企業(yè)年金基金費(fèi)用(續(xù))
2.費(fèi)用 特點(diǎn)
(1)受法規(guī)嚴(yán)格約束。如受托人\托管人提取的管理費(fèi)均不高于基金凈值的0.2%,投資管理費(fèi)不高于1.2%;
(2)賬戶管理費(fèi)(5元/月/戶)不屬于年金費(fèi)用,由企業(yè)另行繳納。
(3)投資管理人從投資管理費(fèi)提取20%作為風(fēng)險(xiǎn)準(zhǔn)備金,用于彌補(bǔ)投資虧損,但余額達(dá)到基金凈值10%時(shí)可不再提取
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
六.企業(yè)年金基金凈資產(chǎn)及年金待遇給付
(一)企業(yè)年金基金的凈資產(chǎn)
是企業(yè)年金基金的資產(chǎn)減去負(fù)債后的余額
年金基金凈資產(chǎn)==資產(chǎn)—負(fù)債
年金基金凈資產(chǎn)
== 本期凈資產(chǎn)增加數(shù)—本期凈資產(chǎn)減少數(shù)
== 期初凈資產(chǎn) + (本期收入 +收取企業(yè)繳費(fèi) + 收取職工個(gè)人繳費(fèi) + 個(gè)人賬戶轉(zhuǎn)入) –(本期費(fèi)用 + 支付受益人待遇 + 個(gè)人賬戶轉(zhuǎn)出)
年金基金凈收入== 本期收入 —本期費(fèi)用
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
六.企業(yè)年金基金凈資產(chǎn)及年金待遇給付(續(xù))
(二)企業(yè)年金待遇給付運(yùn)作流程
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
六.企業(yè)年金基金凈資產(chǎn)及年金待遇給付(續(xù))
(三)年金待遇給付會(huì)計(jì)處理
1.向受益人支付的待遇,按照應(yīng)付的金額減少凈資產(chǎn),即減少貨幣資金(銀行存款)或增加應(yīng)付年金(受益人)待遇,同時(shí)沖減實(shí)收年金基金
2.因職工調(diào)離企業(yè)而發(fā)生的個(gè)人賬戶轉(zhuǎn)出金額,減少凈資產(chǎn),即減少貨幣資金,同時(shí)沖減實(shí)收年金基金
(向企業(yè)和職工個(gè)人收取的繳費(fèi),按照收到的金額\向因職工調(diào)入企業(yè)而發(fā)生的賬戶轉(zhuǎn)入金額,均增加凈資產(chǎn),即增加貨幣資金,同時(shí)增加實(shí)收年金基金)
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
七.企業(yè)年金基金財(cái)務(wù)報(bào)表編報(bào)
(一)財(cái)務(wù)報(bào)表種類
(1)資產(chǎn)負(fù)債表;(2)凈資產(chǎn)變動(dòng)表;(3)附注
(二) 企業(yè)年金基金財(cái)務(wù)報(bào)表編報(bào)主體
受托人是法定責(zé)任人,負(fù)責(zé)向委托人提交基金管理報(bào)告,其中年度基金財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告須經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)
(三)托管人向受托人提交年金基金托管和財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告,其中年度財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告須經(jīng)審計(jì)
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
七.企業(yè)年金基金財(cái)務(wù)報(bào)表編報(bào)(續(xù))
(四)賬 戶管理人向受托人提交基金帳戶管理報(bào)告
(五)投資管理人與托管人核對(duì)年金基金會(huì)計(jì)核算和估值結(jié)果,定期向受托人提交經(jīng)托管人確認(rèn)的投資組合/管理報(bào)告

企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金
七.企業(yè)年金基金財(cái)務(wù)報(bào)表編報(bào)(續(xù))
企業(yè)年金基金各方當(dāng)事人之間報(bào)告流程圖
企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則—企業(yè)年金基金

提問(wèn)與討論

企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則第10號(hào)-企業(yè)年金基金(ppt)
 

[下載聲明]
1.本站的所有資料均為資料作者提供和網(wǎng)友推薦收集整理而來(lái),僅供學(xué)習(xí)和研究交流使用。如有侵犯到您版權(quán)的,請(qǐng)來(lái)電指出,本站將立即改正。電話:010-82593357。
2、訪問(wèn)管理資源網(wǎng)的用戶必須明白,本站對(duì)提供下載的學(xué)習(xí)資料等不擁有任何權(quán)利,版權(quán)歸該下載資源的合法擁有者所有。
3、本站保證站內(nèi)提供的所有可下載資源都是按“原樣”提供,本站未做過(guò)任何改動(dòng);但本網(wǎng)站不保證本站提供的下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性;同時(shí)本網(wǎng)站也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的損失或傷害。
4、未經(jīng)本網(wǎng)站的明確許可,任何人不得大量鏈接本站下載資源;不得復(fù)制或仿造本網(wǎng)站。本網(wǎng)站對(duì)其自行開(kāi)發(fā)的或和他人共同開(kāi)發(fā)的所有內(nèi)容、技術(shù)手段和服務(wù)擁有全部知識(shí)產(chǎn)權(quán),任何人不得侵害或破壞,也不得擅自使用。

 我要上傳資料,請(qǐng)點(diǎn)我!
 管理工具分類
ISO認(rèn)證課程講義管理表格合同大全法規(guī)條例營(yíng)銷資料方案報(bào)告說(shuō)明標(biāo)準(zhǔn)管理戰(zhàn)略商業(yè)計(jì)劃書市場(chǎng)分析戰(zhàn)略經(jīng)營(yíng)策劃方案培訓(xùn)講義企業(yè)上市采購(gòu)物流電子商務(wù)質(zhì)量管理企業(yè)名錄生產(chǎn)管理金融知識(shí)電子書客戶管理企業(yè)文化報(bào)告論文項(xiàng)目管理財(cái)務(wù)資料固定資產(chǎn)人力資源管理制度工作分析績(jī)效考核資料面試招聘人才測(cè)評(píng)崗位管理職業(yè)規(guī)劃KPI績(jī)效指標(biāo)勞資關(guān)系薪酬激勵(lì)人力資源案例人事表格考勤管理人事制度薪資表格薪資制度招聘面試表格崗位分析員工管理薪酬管理績(jī)效管理入職指引薪酬設(shè)計(jì)績(jī)效管理績(jī)效管理培訓(xùn)績(jī)效管理方案平衡計(jì)分卡績(jī)效評(píng)估績(jī)效考核表格人力資源規(guī)劃安全管理制度經(jīng)營(yíng)管理制度組織機(jī)構(gòu)管理辦公總務(wù)管理財(cái)務(wù)管理制度質(zhì)量管理制度會(huì)計(jì)管理制度代理連鎖制度銷售管理制度倉(cāng)庫(kù)管理制度CI管理制度廣告策劃制度工程管理制度采購(gòu)管理制度生產(chǎn)管理制度進(jìn)出口制度考勤管理制度人事管理制度員工福利制度咨詢?cè)\斷制度信息管理制度員工培訓(xùn)制度辦公室制度人力資源管理企業(yè)培訓(xùn)績(jī)效考核其它
人才招聘 免責(zé)聲明 常見(jiàn)問(wèn)題 廣告服務(wù) 聯(lián)系方式 隱私保護(hù) 積分規(guī)則 關(guān)于我們 登陸幫助 友情鏈接
COPYRIGT @ 2001-2018 HTTP://gzzmzs.cn INC. ALL RIGHTS RESERVED. 管理資源網(wǎng) 版權(quán)所有